Тибетският уличен танц съчетава ритми с традиционни форми

На международно състезание по улични танци в Пекин в неделя, четирима млади танцьори от автономния регион Xizang удивиха публиката с рутина, която смеси хип-хопа с традиционните тибетски танцови форми.

Краката им се движеха в синхрон с хип-хоп ритми, докато хореографията включваше движения от традиционните тибетски танци relpa и gorshey, а барабанът relpa осигури перфектния ритмичен акомпанимент.

Смесицата от стилове предизвика въздишки и аплодисменти на публиката.

„Никога не съм виждал такъв вид изпълнение“, каза млада танцьорка от Чанша, столицата на провинция Хунан, която носи псевдонима Mengbao. „Рутината им е много отличителна и красива, тъй като те включват тибетските си танци и инструменти с хип-хоп.“

Мариана, соло танцьорка от Русия, нарече изпълнението „наистина страхотно“.

„Те интерпретират музиката много чисто“, каза тя. „Те съчетават технически умения с местни културни характеристики.“

Четиримата младежи, всички от We Did Dance studio в Лхаса, столицата на Xizang, споделиха сцената с 15 други отбора, избрани от цял ​​Китай, както и соло танцьори от страната и чужбина.

За четиримата това беше първото им участие на състезание от такова високо ниво извън Xizang.

Сред изпълнителите беше 10-годишният Тензин Кунзанг, който свиреше на барабан релпа по време на изпълнението.

Учи улични танци от три години. Според майка й интровертното момиче първоначално се занимава с танци, за да стане по-уверено и да изразява себе си чрез движение, а след това се влюбва в ритъма и енергията на хип-хопа.

Идването в Пекин предостави възможност да се учат от най-добрите танцьори и да демонстрират как тибетската култура може да се слее с уличния танц.

„Наистина съм щастлив да бъда тук в Пекин, да обменям танцови умения с деца от цялата страна. Това разшири хоризонтите ми“, каза Тензин. „Мога да науча много от контрола на тялото и цялостната структура на чуждестранните танцьори.“

Обяснявайки как са използвали движения от формите на танците relpa и gorshey, Тензин каза, че се надява хората да видят това като нещо свежо и ново от Xizang и че ще стане част от по-широката сцена на уличния танц в Китай.

Зад представянето на децата стои техният учител Дечунг, тибетец, роден през 90-те години на миналия век, който за първи път се сблъсква с уличните танци, докато учи в Джинан, столицата на провинция Шандонг.

След като се завърна в Лхаса, Дечунг съоснова We Did Dance през 2021 г., надявайки се да даде възможност на местните деца да учат, да се състезават и да растат, без да напускат Тибетското плато.

Обучението е адаптирано към местните нужди. Текстовете и танцовата терминология на английски или китайски се превеждат на тибетски, за да помогнат на учениците бързо да схванат концепциите, а инструкторите ги насочват през хореографията стъпка по стъпка.

Но студиото не е само за преподаване на глобална танцова форма.

„Ние също интегрираме тибетска музика в бийтовете и етнически елементи в реквизита“, каза Дечунг.

Сливането резонира с нарастващ брой млади хора в Xizang. През май международното младежко състезание по улични танци Golden Junior проведе първото си събитие в Лхаса, привличайки състезатели от целия регион.

Според China Xizang Online, Ruan Cheng, съдия на събитието и основател на марката Golden Junior, каза, че тибетските младежи притежават естествен афинитет към танца. Когато танцуват на музика, хората усещат нещо уникално тибетско, каза той.

Дечунг каза, че вярва, че „след пет или 10 години уличната танцова култура в Xizang ще стане още по-силна“.

„Имаме още много да учим“, добави той. „Но това е възможност за нас да изградим свой собствен стил и да покажем различен начин за представяне на хип-хопа.“

Уанг Сонгсон допринесе за тази история.

Свържете се с авторите на [email protected]