Джуди Луиз Хоърфрост изнася реч на събитие за приятелство между Китай и САЩ в Чънду, провинция Съчуан, на 17 май. PENG CHAO/CHINA DAILY
Джуди Луиз Хоърфрост, участник в пинг-понг дипломацията между Китай и Съединените щати преди 55 години, изгражда нов мост за двустранно приятелство чрез туршия.
Когато американският отбор по тенис на маса посети Китай през 1971 г., сега 70-годишният играч беше най-младият член.
Ледоразбиващата обиколка помогна за сближаването на двете страни и поведе пътя към нормализиране на дипломатическите им отношения.
През последните години Хърфрост насочи състезателната си страст към пикълбола – нововъзникващ спорт, който съчетава елементи от тенис, бадминтон и тенис на маса – и постигна изключителни резултати в националните шампионати на САЩ.
В скорошен приятелски мач по пикълбол в Чънду, столицата на провинция Съчуан, Hoarfrost бързо намери ритъма си с млад китайски партньор, преминавайки плавно между атака и защита.
След всяка точка тя леко потупваше греблото на партньора си, за да покаже насърчение. Между игрите тя аплодираше играчи от двете страни отстрани.
За по-нататъшно насърчаване на масовия спортен обмен и взаимното разбирателство между двата народа, тя ръководи 10-членна делегация за туршия от Орегон, САЩ, до Китай между 6-18 май, като посети Пекин, Ганжу в провинция Дзянси и провинция Гуейджоу, преди да пристигне на крайната им спирка, Чънду. „Pickleball е забавен и лесен за научаване и всеки може да вземе гребло и да играе“, каза Hoarfrost. Подобно на тениса на маса, тя вярва, че спортът служи като идеален начин за свързване на хората от двете страни.
Гледайки как младежи от Орегон играят с китайските си връстници, Хърфрост се почувства дълбоко трогнат.
„Това е първият им път в Китай. Има толкова много моменти, в които те са изненадани, омагьосани и изумени“, каза тя и добави, че за нея също е вълнуващо да види Китай през техните очи.