Гостите, участващи в събитието Discovering Shanxi’s Ancient Chinese Architecture — A Visual Journey Through Cultural Heritage, посещават древния град Yuci в Jinzhong, провинция Shanxi, в четвъртък. ZHU XINGXIN/CHINA DAILY
Повече от 10 визуални артисти и чуждестранни блогъри от девет страни изследват богатото архитектурно наследство на провинция Шанси по време на шестдневна програма за културен обмен, която подчертава как технологията помага за запазването и популяризирането на древните съкровища на Китай.
Събитието, Откриване на древната китайска архитектура на Шанси — Визуално пътешествие през културното наследство, стартира в Тайюан в сряда. Организиран съвместно от China Daily и Shanxi Daily, това е поддържаща дейност на Международната седмица за опазване на културното наследство 2026 г., която беше открита в сряда вечерта в древния град Yuci в Jinzhong.
Участници от страни, включително Обединеното кралство, Италия, Германия и Русия, ще посетят Jinzhong, Xinzhou, Shuozhou и Datong, за да изпитат строителните техники, художествените постижения и историческото значение на древната китайска архитектура. Чрез кратки видеоклипове, фотография, рисуване и други творчески форми, те ще споделят историята на Shanxi с публиката у дома и в чужбина.
Шанси, често смятан за съкровищницата на древната китайска архитектура, има 28 027 оцелели древни сгради и 531 национално защитени културни реликви, като и двете се нареждат на първо място сред регионите на китайско провинциално ниво. И трите оцелели дървени конструкции от династия Тан (618-907) в Китай се намират в Шанси, заедно с 518 дървени конструкции, датиращи от династията Юан (1271-1368) или по-рано.
С история, обхващаща повече от 1400 години, Yuci Ancient City съчетава ценно историческо наследство с жизнеността на жива общност.
Аня Маргарета Елизабет Нолте, 58-годишна немска илюстраторка и нова медийна художничка, посети Шанси за първи път и беше впечатлена от Светлината на пещерите Юнганг, мащабно прожекционно шоу, изложено на стените на древния град Юци в сряда вечерта.
„Технологиите играят незаменима роля в опазването и разпространението на културното наследство“, каза тя.
„Това, което ме трогна най-много, беше проекцията на изображения на Буда върху стените на древния град. Той не само демонстрира очарованието на обект от световното културно наследство, но също така включваше двуслойна структура, наподобяваща тухли Лего, съчетаваща перфектно миналото и бъдещето.“
Тя каза, че шоуто представя ярко забележителната древна архитектура и каменни резби на Шанси, позволявайки на публиката по целия свят да оцени както културното наследство на провинцията, така и нейния дух на иновации.
Индонезийският блогър Veldesen Yaputra, който посещава Шанси за втори път, създаде акварелна скица на древния град Yuci в четвъртък сутринта.
„Китайската архитектура се отличава с отворени планове, интегрира се хармонично с природата и умело съчетава различни цветове“, каза той. „Много архитектурни детайли са украсени в зелено, символизиращо устойчивото развитие и хармоничното съжителство на архитектура и природа.“
Китайският архитектурен илюстратор Qin Zhizhen отдавна преследва целта си да вдъхне живот на древната архитектура. През последните три години той и екипът му са разработили повече от 100 културни и творчески продукта, вдъхновени от древната архитектура на Шанси.
„Ние вярваме, че вярното възпроизвеждане на древни сгради в миниатюрни форми, като магнити за хладилник и фигурки на слепи кутии, е ефективен начин да ги представим на повече хора“, каза Цин.
Тяхната продуктова линия включва емблематични забележителности, включително дървената пагода Yingxian, храма Foguang и пагодата Feihong.
Домашната видеоигра Black Myth: Wukong включва 27 архитектурни елемента от Shanxi, представяйки културното наследство на провинцията на по-младата публика по иновативен начин.
Md. Nazmul Islam, посланик на Бангладеш в Китай, похвали изключителната стойност на наследството на древния град Pingyao и пещерите Yungang, като призна постиженията на Shanxi в дигиталното съхранение и общественото участие в опазването на наследството.
„Културното наследство не е просто запис на миналото“, каза той. „Това е жив източник на човечност, мъдрост и вдъхновение за бъдещите поколения.
Той също така похвали пионерските усилия на Shanxi в прилагането на цифрови технологии за опазване на наследството. „Археологическите изследвания и участието на общността осигуряват ценен опит за международната общност“, каза той.
Прилагането на 240-часовата безвизова транзитна политика в Шанси даде тласък на входящия туризъм, като даде нов импулс на културната и туристическата индустрия на провинцията.
Руският визуален блогър Усов Артем каза, че очаква с особено нетърпение да посети Висящия храм и дървената пагода Инсян.
„Скоро ще стана свидетел на тези легендарни паметници от първа ръка“, каза той.
Liu Xing, секретар на Jinzhong от комунистическата партия на Китай, каза, че градът се е ангажирал да запази историческото и културно наследство, оставено от предишните поколения, като същевременно гарантира, че то ще остане жизнено в съвременната епоха. „Надявам се, че това събитие ще послужи като мост за културен обмен между Китай и други страни, насърчавайки взаимното оценяване и учене между цивилизациите“, каза той.
Ли Дзялу допринесе за тази история.