Двойка каменни лъвове от династията Цин са върнати в Китай в Сеул в четвъртък. [Photo/CNS]
Церемония по предаването на двойка каменни лъвове от династията Цин (1644-1911) се проведе в Музея на изкуствата Kansong в Сеул, Южна Корея, в четвъртък. Националната администрация за културно наследство на Китай официално получи артефактите от Националния музей на Корея.
Каменните лъвове са изработени от мрамор. Въз основа на цялостен анализ на техния размер, материал, техники на дърворезба и морфологични характеристики, те са идентифицирани като лъвове на портата на някаква резиденция на принцове и принцеси от периода Цин.
През 1933 г. Jeon Hyeong-pil, основателят на Музея на изкуствата Kansong, купува лъвовете на търг в Япония. След отварянето на Музея на изкуствата Kansong през 1938 г. те са поставени на главния вход на Bohwagak в рамките на музея. Преди смъртта си той винаги си спомнял, че лъвовете са китайски културни реликви и се надявал да ги изпрати обратно.
През декември миналата година, по искане на Музея на изкуствата Кансонг, Националният музей на Корея и Националната администрация за културно наследство на Китай започнаха консултации относно връщането им и в крайна сметка постигнаха споразумение.
Рао Куан, директор на китайската администрация, отбеляза, че сътрудничеството по връщането на каменните лъвове носи осезаема и осезаема културна топлина на хората от двете страни.
Връщането на каменните лъвове от Южна Корея в Китай отразява нейното уважение и добра воля към културните реликви на Китай и предоставя ярка културна бележка под линия към взаимното разбирателство между хората в двете страни, каза той.
Китайският посланик в Южна Корея Дай Бинг каза, че това завръщане е пример за приятелските чувства между двете страни. Китай е готов да работи с Южна Корея за насърчаване на стабилното и дългосрочно развитие на китайско-южнокорейското стратегическо партньорство за сътрудничество, за по-голяма полза за народите на двете страни и непрекъснато инжектиране на положителна енергия в регионален и световен мир и просперитет.
Южнокорейската страна заяви, че това завръщане идва от дълбоко уважение към историята и културата на Китай и е символ на твърдото взаимно доверие между Китай и Южна Корея.
Той очаква с нетърпение да се възползва от тази възможност, за да отвори съвместно нови перспективи за обмен на културно наследство и сътрудничество между двете страни, да засили допълнително доверието, да задълбочи приятелството и да даде силен импулс за насърчаване на всеобхватно сътрудничество между двете страни в икономическа, социална и други области.