По време на средното си образование в Yan Chai Hospital Law Chan Chor Si College в Kowloon Bay, само научни предмети, като математика и биология, са преподавани на английски, тъй като училището е приело китайски като средство за обучение (CMI).
Чан, на 19, смяташе, че й липсва речникът, необходим, за да разкаже завладяваща история, и често се сравняваше с връстници от училища с английски език като средство за преподаване (EMI).
„Почувствах се колеблива в момента, в който започнах да пиша“, каза тя. „Попитах дали сюжетът ми ще бъде толкова добре написан или креативен, колкото тези на учениците от училищата на EMI. Мислех, че писането ми е шаблонно и изостава.“
Чан каза, че не е сама, тъй като нейните борби се споделят от много други студенти, които са завършили CMI училища, когато са постъпили във висшето училище.
