
В понеделник Министерството на правосъдието поднови искането си за разпечатване на преписите от голямото жури от делата за сексуален трафик на Джефри Епщайн и Гислейн Максуел, като се аргументира, че те трябва да бъдат оповестени публично съгласно нов закон, изискващ правителството да отвори досиетата си за покойния финансист и неговия дългогодишен довереник.
Американският прокурор Джей Клейтън цитира Закона за прозрачност на файловете на Епщайн – приет от Конгреса миналата седмица и подписан от президента на САЩ Доналд Тръмп – в съдебни документи, като иска от федералните съдии от Манхатън Ричард Бърман и Пол А. Енгелмайер да преразгледат предишните си решения да запазят материала запечатан.
Министерството на правосъдието тълкува акта за прозрачност „като изискващ да публикува голямото жури и материалите за открития по този случай“, се казва в документите от осем страници, които също носят имената на главния прокурор Пам Бонди и нейния заместник-главен прокурор Тод Бланш.
Документите са сред първите публични индикации, че Министерството на правосъдието работи за спазване на закона за прозрачност, който изисква да направи свързаните с Епщайн файлове публични във формат за търсене и изтегляне в рамките на 30 дни след подписването на закона от Тръмп. Това означава не по-късно от 19 декември.
Министерството на правосъдието поиска от Берман и Енгелмайер ускорени решения, позволяващи оповестяването на материалите от голямото жури, които съдържат показания на полицейски свидетели, но не и на жертви, с аргумента, че новият закон заменя съществуващите съдебни разпореждания и съдебни политики, които „иначе биха попречили на публичното разкриване“.
В своето подаване в понеделник Министерството на правосъдието заяви, че всички публикувани материали могат да бъдат частично редактирани, за да се предотврати разкриването на неща като лична информация за идентифициране на жертвите.
