Повече от 80 години след като майка й оцеля на косъм от потъването на парахода Tsushima Maru, Tsugiko Taira казва, че останките все още носят дълбоко значение и вярва, че артефактите, извадени от морското дъно, могат да дадат нов глас на една от най-лошите цивилни морски трагедии от Втората световна война.
Тайра, директор на мемориалния музей Цушима Мару в Окинава, казва, че подновената дискусия е възобновила дългогодишния дебат за това как трябва да се третира останката – като подводен гроб и археологически обект или като източник на материални доказателства, които биха могли да задълбочат общественото разбиране за човешката цена на войната.
Тя вярва, че внимателното извличане на предмети, свързани с някои от 1484-те загинали пътници и екипаж – включително повече от 1000 деца, които са били евакуирани от Окинава в континентална Япония преди съюзническата инвазия – ще послужи като силно напомняне за бедствието и ще засили призивите за мир.
„Лично аз вярвам, че възстановяването дори на малък брой предмети, които са лежали на морското дъно повече от 80 години, ще послужи като допълнително доказателство за инцидента в Цушима Мару“, каза Тайра пред „Тази седмица в Азия“.
„Въпреки това тая опасения, че всички възстановени предмети могат да претърпят промени или ускорено влошаване, когато бъдат преместени от подводното им състояние на сушата.“