Докато Пхенян продължава да предупреждава срещу притока на южнокорейска култура, той селективно е възприел популярни елементи и ги е преназначил като свои собствени чрез това, което наблюдателите наричат „субективна адаптация“.
Според Kang Dong-wan, професор в университета Dong-A и ръководител на центъра Busan Hana, тенденцията на Северна Корея да „следва Юга“ стана по-явна през последната година.
Един пример е продукт с юфка, чиято опаковка много наподобява рамена Buldak на Samyang Foods, допълнена с подобен черен фон и огнено пилешко талисман. Съобщава се, че Северна Корея е произвела имитиращия продукт, наречен „Spicy Kimchi Bibim Noodles“, и го е изнесла в Китай в очевиден опит да се възползва от глобалния бум на K-храни.
Снимките, предоставени от Kang, също така показват набор от копирани стоки, произведени от съвместното дружество на Rason Yongson, включително продукт за инстантни юфка, направен да изглежда почти идентичен с рамена с вкус на говеждо месо на Samyang и безалкохолна напитка, наречена „Газирана напитка Coca-Cola“.
В Пхенян се появи кабина за незабавни снимки, моделирана след южнокорейската улична фото кабина Life Four Cuts под името „Стилен фотограф“, отразявайки приемането на вдъхновени от Южна Корея тенденции за свободното време.