跳至正文

Vasil Terziev 向 SRF 表示:“规则应该适用于每个人,以便有一个国家,而不是依赖关系” – Portal of the Metropolitan City


瑞士 SRF 电台的贾尼斯·法兰德 (Janis Farlander) 讲述了保加利亚的腐败模式是如何运作的,以及为什么索菲亚不断面临着适应这种模式的压力
“规则必须适用于每个人。否则就没有国家——存在依赖性。” 索非亚市市长瓦西尔·泰尔齐耶夫 (Sofia Vasil Terziev) 在 SRF采访。在其中,他谈到了大都会市政府面临的压力,以及它拒绝参与保加利亚众所周知的政治、商业和机构之间依赖模式的情况。他说,当政府拒绝遵守这些规则时,系统就会做出反应——通过阻止、破坏和试图将自己描绘成无能。
SRF 记者贾尼斯·法伦德 (Janis Farlender) 的报告将这次对话置于该国政治局势的更广泛背景下——在大规模反腐败抗议之后和提前议会选举即将到来之际。索菲亚被视为新型管理尝试与多年来建立的控制系统之间冲突的一个关键例子。
“你总是可以说‘不’——即使是对那些多年来习惯于从政治中得到‘是’的人来说,” 特尔齐耶夫对法兰德说道。
该报告追溯了 20 多年来,GERB 的管理层如何创造了一种环境,在这种环境中,公共资源的获取和机构决策往往不取决于规则,而是取决于政治接近度。
在这种模式中,对市政当局的控制是关键,因为正是在市政当局中分配资源、授予公共采购并建立政治影响力。
当一个机构开始拒绝参与既定模式时,针对它的压力就会增加。法兰德总结道,瓦西尔·泰尔齐耶夫表明,尽管如此,还有一种替代方案——设定限制的管理。
作为压力的具体例子,显示了国家资金的分配,其中索非亚获得了象征性资源(在“Zhelyazkov”内阁期间 – 注a.),而小城市的资金要大得多。泰尔齐耶夫认为,这不仅仅是一种不平衡,而且是一种政治影响力的工具。
该报告还谈到了司法系统的问题,指出了逮捕反对派政客的案件,专家称这些案件的合理性不足。许多观察家认为,这会产生一种选择性正义感,并利用机构来恐吓不方便的人物。
索非亚的垃圾收集案例尤其具有代表性,被描述为与可疑经济利益直接冲突的例子。报告称,出价较低的投标人被剔除,公司受到压力,最终服务遭到破坏。
市政府的反应——用自己的资源接管这项活动——被表现为拒绝屈服于压力。
该材料还引起了人们对经济和政治界更广泛作用的关注,其中包括德利安·佩耶夫斯基(Delyan Peevski)等人物,国际和当地消息人士表示,他们在司法和政治体系中具有影响力。
索非亚市长强调,他将继续与任何合法选举产生的政府合作,但不会损害公共利益: “规则必须适用于每个人。否则就没有国家——存在依赖性。”



Source link