跳至正文

瓦西尔·泰尔齐耶夫 (Vasil Terziev):“一个小假期”是“洛泽内茨”区更新的“第比利斯”花园 – Portal of the Metropolitan City


“一个小小的假期”——索非亚市长瓦西尔·泰尔齐耶夫 (Vasil Terziev) 如此形容“洛泽内茨”区“第比利斯”幼儿园的开业。它今天开放,并以格鲁吉亚首都的名字命名,作为两个城市之间友谊的象征,也是以索非亚命名第比利斯花园的互惠姿态。
外交部副部长赫里斯托·波连达科夫、大都会文化和旅游市副市长伊琳娜·达科娃、洛泽内茨区区长康斯坦丁·巴甫洛夫、格鲁吉亚驻保加利亚大使祖拉布·哈马舒里泽以及使节代表和嘉宾出席仪式。
该空间已全面翻新,铺有新地板、景观、儿童游乐场和现代照明。花园家具是格鲁吉亚驻保加利亚大使馆捐赠的。
索非亚市长瓦西尔·泰尔齐耶夫 (Vasil Terziev) 表示:“我很高兴第比利斯现在也在索非亚拥有自己的官方地位。在文化和机会方面更加接近彼此非常重要,这样我们才能共同建设更美好的未来。”他强调,花园在洛泽内茨地区的节日当天开放,并回忆说,当谈到发展国家之间的关系时,一个花园可能看起来很小,一场音乐会、一个文化节也是如此,但每一个都是朝着这个方向迈出的一步。
外交部副部长赫里斯托·波连达科夫表示,该空间的命名是两国传统良好关系的象征。 “第比利斯即将来到索非亚”,他回忆道,2021年,一所以索非亚命名的幼儿园在格鲁吉亚首都开业。他表示,今天的活动是保加利亚方面的互惠姿态,也是加强两国人民联系的愿望的证明。
格鲁吉亚驻保加利亚大使祖拉布·哈马舒里泽 (Zurab Hamashuridze) 将第比利斯花园的开放定义为索非亚和第比利斯自 2016 年以来结为友好城市的一个特殊时刻。他强调:“新空间象征着格鲁吉亚和保加利亚之间牢固且不断增长的友谊,并将继续成为我们两国人民之间相互尊重的持久证明。”
洛泽内茨地区市长康斯坦丁·巴甫洛夫指出了这一天的象征意义,恰逢该地区的节日,以及东正教的圣君士坦丁和海伦娜节日以及救世主节。
巴甫洛夫说:“在一个分裂的时代,今天我们表现出团结,这对于维护和平与繁荣非常重要。”
“第比利斯”花园的开业是深化保加利亚与格鲁吉亚友好文化联系的又一举措,也是两国首都合作的象征。



Source link