跳至正文

保加利亚人:疫情之后,希望能去中国演出

Chor

本文转自【人民网-人民日报海外版】;

“很荣幸我的合唱团被邀请参加这一精彩活动。”近日,保加利亚俄耳甫斯童声合唱团的指挥埃琳娜·科维特科娃在给记者的邮件中这样写道:“我希望新冠肺炎疫情能早日结束,将来我们能有机会来中国演唱。”

她所在的合唱团,参加的是由中国宋庆龄青少年科技文化交流中心主办,迈斯特国际支持的“心手相连、世界有我”中外青少年云互动公益活动,活动旨在让全球孩子们通过网络传递祝福和关爱,增强战胜疫情的信心,自4月上旬以来,多国青少年积极响应,近2000名青少年通过演唱、演奏、绘画等形式创作和提交了作品。

埃琳娜和孩子们此次提交的歌曲是《We are the world》。合唱团成员维亚拉告诉记者,“通过这段视频,我想告诉观众,无论发生什么,我们都不应该放弃,因为我们就是这个世界,我们必须面对一切。”

在爱沙尼亚塔林拉格纳格拉纳森学校合唱团指挥丽伊·雷特玛看来,这是一场特殊的演出,“因为我们不能在一起实地练习。孩子们是在家里自学了英文版《让世界充满爱》,并分别录制完成的。我们的小歌手今年将面临毕业考试,但他们仍愿意分出精力来录制节目”。

丽伊告诉记者,这首歌曲的主题是“唱响更好的未来”。“我相信,我们的演唱能通过网络表达祝福和关爱,加强彼此间的沟通和理解,鼓励大家增强战胜疫情的信心,颂扬和平与友谊。”

作为活动的一项特别策划,中外青少年用中国民族乐器和西洋乐器按声部演奏《茉莉花》,录制合成为“管弦乐版”《茉莉花》,呈现出独奏、重奏、合奏的不同效果。捷克提卡里长笛乐团的17名团员参与了这次公益视频的录制。

该团艺术总监安德莉亚告诉记者,去年7月,乐团曾受邀来中国演出并参加了中国宋庆龄基金会举办的“宋庆龄国际青少年交流营”。“那真是一次难忘的经历,”安德莉亚说,“我们的孩子表达了增进相互理解、支持和友谊的真诚愿望。”

“去年,我曾在国际交流活动中和外国的大姐姐一起演奏,她们吹得又稳又好听。今年,我和世界各地的小伙伴们一起,在网上演奏了《茉莉花》。”在中国北京,宋庆龄和平天使艺术团管弦乐团的长笛团员张峻然告诉记者,“在微信上,艺术团老师反复给我指导;在家里,爸爸妈妈帮我认真练习。忙了好几天,视频终于做好了!我想,等战胜疫情,一定要邀请世界各地的小伙伴来宋庆龄艺术中心,我们现场一起演奏《茉莉花》!”