读懂中国 | 保加利亚前总统罗森:中国了不起的复苏为各国树立了榜样

读懂中国 保加利亚前总统罗森:中国了不起的复苏为各国树立了榜样

“我是保加利亚前总统,也是中国人民的好朋友。 ”11月21日上午,在以“中国更高水平对外开放与跨国公司的机遇”为主题的第三场平行研讨会上,保加利亚前总统罗森·普列夫内利埃夫发来视频,以“大变局、大考验、大合作——中国现代化新征程与人类命运共同体”为题进行分享。

罗森在发言中表示,疫情发生以来,中国了不起的复苏为各国树立了榜样。在继续建设国际秩序的规则与机制,实现现代化,构建人类命运共同体等方面,中国深刻理解这些任务的重要性。感谢中国为全球和平、繁荣、合作共赢所做的种种努力

欧盟和中国可以发挥重要作用捍卫国际规则和秩序体系

“在担任保加利亚总统时,我为自己支持多边框架和国际秩序而感到十分自豪。在联合国《2030年可持续发展目标》《巴黎气候变化协定》上签字,也是让我引以为傲的事情。”如今,罗森依然在不遗余力地为人类和地球谋求福祉。

让罗森深感乐观和备受鼓舞的是,世界已创建出一套国际规则和秩序体系、以及追求成功的长期发展计划。他也对中国梦和“一带一路”倡议表示欢迎,因为这有助于双赢的友谊和合作,有助于国与国之间的相互尊重,有助于实现和平与繁荣。

“面对纷至沓来的各种挑战,欧盟和中国可以发挥重要作用。”罗森表示,在欢庆联合国成立75周年之际,新的动力将激励所有信奉和平、繁荣与进步的人士,共同捍卫多边世界、自由经济秩序、全球自由贸易、以及国际秩序的规则和制度。

中国了不起的复苏为各国树立了榜样

今年2月,新冠肺炎疫情的暴发对世界经济造成强烈冲击。封城和消费支出的剧减,导致了劳动力市场的崩溃,全球多国出现健康、经济、金融和政治危机。罗森表示,疫情后的复苏将创造新的世界经济平衡,而中国在其中处于领先位置。

他认为,到2021年底,预计美国和欧洲经济可恢复至2019年的水平,但中国经济能够实现10%的增长。“中国了不起的复苏为各国树立了榜样。”

罗森说,中国通过非常高效的手段,已成功阻止病毒传播;比较之下,欧洲和美国正在与第二波疫情作斗争,代价惨重。这将使欧洲和美国经济的全球化程度降低,因为制造商会尽量降低供应链风险。与此同时,美国和欧洲的制造商还面临着政治压力,需要将生产设施迁移至更靠近本土的地方。

“中国正在从这场疫情中走出,且变得更加强大。”罗森认为,中国经济已经迅速反弹。而且中国领导层制定新的五年计划,正启动一场高科技、数字化变革。在现代化征程中,中国亦不忘消除贫困。中国正在锐意创新和勤奋拼搏,且始终尊重他国家。

感谢中国为全球和平、繁荣、合作共赢所做的努力

罗森认为,今年席卷全球的新冠肺炎疫情进一步暴露了一些问题:各种势力在质疑全球合作、筑起各类高墙,制裁合作伙伴、质疑和平与贸易规则。如今最大的问题是,谁将成为疫情后的世界领头羊,以及如何通过建设维护和平与秩序的全球规则和制度,重启全球的政治和经济。“我们可否停一停,去理解病毒和疫情已经席卷全球的事实,以及应对全球疫情需要全球方案的道理。”

“我们不应再重返19、20世纪的大国博弈状态,而是要把所有国家,无论大小、贫富,都汇集到崇尚自由贸易和自由经济秩序的多边世界中来。重新开放经济、为所有人接种疫苗、为每个人提供体面的生活和发展前景才是当务之急。”他说。

75年前,联合国等全球秩序机制的建立创造了历史。罗森认为,今天,全球比以往任何时候都更需要重新确立这些原则,并注入新的动能和力量,继续建设国际秩序的规则与机制,实现现代化,构建人类命运共同体。

视频最后,罗森再一次表达了对中国的感谢。“谢谢你中国!感谢你理解这一任务的重要性!感谢你为全球和平、繁荣、合作共赢所做的种种努力!”