Shuijingtai в храма Jinci е архитектурна забележителност в провинция Шанси. [Photo by Bai Shuhao/China Daily]
В момента, в който немската илюстраторка и нова медийна художничка Аня Нолте стъпи в храма Джинчи в Тайюан, провинция Шанси, тя веднага разпозна вековния Шуйджингтай, или Сцената на водното огледало.
Това е, спомня си тя, самата сцена, която вдъхнови една от най-запомнящите се сцени в класическата китайска анимация от 60-те години на миналия век „Опустошение в рая“, в която Кралят на маймуните, или Сун Укунг, показва своите легендарни 72 трансформации.
„Работих като аниматор в Германия за известен период от време и тогава гледах няколко китайски анимационни филма“, казва Нолте.
— Значи познавах това място.
Сцената Water Mirror Stage се превърна в една от най-емблематичните архитектурни забележителности на Шанси. Построен преди повече от 400 години, той се появява многократно в китайската популярна култура, от любимата телевизионна адаптация от 1986 г. на Journey to the West до видеоиграта Black Myth: Wukong и скорошния анимационен филм Nobody.