Продължете към съдържанието

Вечен воден пейзаж в Пекин – Chinadaily.com.cn

  • от


За много посетители днес Shichahai е място за тихи удоволствия – където една вечерна разходка разкрива блестящи залези, скрити улички и гледки към стария Пекин. Но спокойната му красота е резултат от десетилетия реставрация.

Преди повече от 80 години известният китайски писател Лао Ше увековечи района в своето есе Мисля за Beipingописващ „насипи с върби, цъфтящи лотоси, гъсти тръстики, водолюбиви птици и оглушителния хор на цикадите“. Ако се върнеше днес, вероятно щеше да разпознае голяма част от пейзажа, който някога е уловил с думи.

Неотдавна обаче Сичахай беше по-известен с пренаселения нощен живот, търговските улици и крещящата музика в баровете. През последните години проекти за възстановяване съживиха неговите езера, влажни зони и исторически околности. Песента на птиците замени високоговорителите, влажните зони се върнаха на брега, а дивите патици отново гребят в по-чисти води.

Възраждането е повече от екологично. Той е възстановил атмосферата на една от най-ценните среди на съвременната китайска литература, като същевременно създава по-богато изживяване както за жителите, така и за посетителите.

Разположен по централната ос на Пекин и системата на Големия канал, и двата обекта на световното наследство на ЮНЕСКО, Шичахай е оформял историята на града от векове. Някога северната крайна точка на Канале Гранде, неговите свързани помежду си езера посрещаха кораби със зърно от Южен Китай до имперската столица.



Source link