Президентът Си Дзинпин (C) посещава Института за изследване на Конфуций в Куфу, провинция Шандонг в Източен Китай, 26 ноември 2013 г. [Photo/Xinhua]
Снимка, направена на 17 януари 2018 г., показва общ изглед на село Liangjiahe в окръг Yanchuan на Yan’an, бивша революционна база в северозападна китайска провинция Shaanxi. [Photo/Xinhua]
ПЕКИН – „Имам много хобита. Най-много обичам да чета“, каза веднъж президентът Си Дзинпин.
За Си четенето е повече от лично хоби – то е начин на живот.
Като висш лидер на Китай, Си често черпи от книги, които отдавна са обогатили неговия интелектуален свят, използвайки ги като дипломатически мост за свързване на Китай с по-широкия свят и насърчаване на междукултурния обмен и взаимното обучение между различни цивилизации.
От детството си книгите са постоянни спътници и трайна страст на Си. Роден в семейство на революционери в Пекин, той е отгледан от родители, които ценят ученето и насърчават децата си да четат, мислят и допринасят за страната и нейния народ.
Си веднъж си спомня, че баща му Си Чжунсюн, революционен лидер, рядко купува играчки за него и братята и сестрите му, но е много по-щедър, когато става дума за книги – често ги носи в книжарниците и ги оставя да избират сами.
Снимка от файла, направена през 1972 г., показва Си Дзинпин, тогава „образован младеж“ в провинцията, който се връща в Пекин, за да посети роднините си. [Photo/Xinhua]
Чен Циуин, който преподава китайски на Си през 1965 г., когато той е бил тийнейджър, си спомня: „Момчето беше запален читател на литература и история, особено запленен от поезията на Ду Фу.“ Ду, най-почитаният поет реалист от династията Тан (618-907 г. сл. Хр.), е известен със своята дълбока емпатия и дълбоко състрадание към обикновените хора, теми, които проникват в неговите творби.
През 1969 г., едва навършил 16, Си е изпратен в отдалеченото провинциално село Ляндзяхе в хълмовете на провинция Шанси като „образован младеж“. Донасяйки два куфара, пълни с книги, Си прекарва седем години в яодонг, традиционно пещерно жилище, изсечено в жълтите льосови склонове. Въпреки суровите условия ентусиазмът му за четене никога не намаля; вместо това книгите се превърнаха в източник на духовна сила през тези трудни години.
Си би използвал почивките от селскостопанска работа, за да изучава речници или да остави овцете на върха на хълма за момент, за да чете. През нощта той се потапяше в книги под керосинова лампа. Веднъж измина 15 км по неравен, прашен селски път само за да заеме „Фауст“ на Йохан Волфганг фон Гьоте. Дълбоко впечатление му направи и „Какво да се прави?“ на руския писател Николай Чернишевски, в която устойчивостта на главния герой го насърчи.
По време на престоя си в селото Си прочита почти всички литературни класики, които може да намери. Си припомни: „Това, което излиза без усилие днес, са нещата, които прочетох по онова време.“
Чрез задълбочено четене Си разработи отличителен подход: превръщането на дебелите книги в тънки и тънките книги в дебели. Тоест, той би дестилирал същността на богатите и сложни произведения в основни прозрения, докато изследва дълбочините на стегнатите текстове, за да разкрие напълно тяхното богатство. По времето, когато е приет в университета Цинхуа през 1975 г., той е прочел „Капиталът“ на Карл Маркс от кора до кора три пъти и е изпълнил 18 тетрадки с разсъжденията си.
Четенето на китайски и чужди класики подхранва вътрешния свят на Си. През годините, независимо дали служи като обикновен служител или висш лидер на Китай, той поддържа строг навик за четене, като същевременно насърчава колегите си – и по-широката общественост – да четат.
„Отвъдморските анализатори на Китай разбираемо се интересуват много от това дали китайските лидери четат, дали имат време да четат и какви книги четат“, каза The Diplomat в една статия. „Знанията на лидерите се формират от книгите, които четат… Това от своя страна е важен фактор при определяне на формирането и прилагането на политиката.“