Li Jinjing поздравява пред граничната инспекционна станция Qingshuihe в провинция Юнан. [Photo provided to CHINA DAILY]
Ли Дзинджинг, 35-годишен служител на гранична полиция, който е прекарал 15 години на предната линия на кампанията за борба с наркотиците в Китай, беше награден с Четвърти майски медал за младежта на Китай за 2026 г. – едно от най-високите отличия в страната за млади хора.
Служейки като офицер в граничната инспекционна станция Qingshuihe към Главната входно-изходна гранична инспекционна станция в Юнан, той се е сблъсквал с множество предизвикателства, вариращи от опасни операции под прикритие и високорискови арести до опити за подкупи за милиони юани.
Ли е участвал в ареста на 147 заподозрени и изземването на повече от 2,1 метрични тона наркотици, откакто се е присъединил към силите.
Постиженията на Ли идват от години работа в някои от най-опасните обстоятелства, пред които са изправени служителите за борба с наркотиците.
Той е участвал в редица дела, включително седем големи ареста на наркотици, включващи повече от 100 килограма наркотици.
Една мисия през юни 2024 г. остава особено запомняща се.
Представяйки се за контакт за сделка с наркотици, Ли отиде сам в хотел, за да се срещне с трафиканти. Заподозрените промениха плановете си в последния момент и го уредиха да сподели стая с трима мъже, въоръжени с ножове.
Ли остана буден през цялата нощ, знаейки, че и най-малката грешка може да разкрие самоличността му.
„Нервите ми бяха опънати като тетива“, каза той. „Една грешка можеше да ме изложи.“
Напрежението продължи и на следващата сутрин. Докато качвал асансьор на закуска със заподозрените, той неочаквано се натъкнал на двама униформени колеги, които не знаели за ролята му под прикритие. По време на краткото пътуване Ли се принуди да разговаря и да се смее със заподозрените, като избягваше зрителен контакт с колегите си.
„Тези 50 секунди ми се сториха като цяла вечност“, каза той. „Трябваше да продължа да говоря и да се смея, за да прикрия ударите на сърцето си.“
Миг по-късно той се натъква на друг колега в ресторанта на хотела. Използвайки възможността, когато заподозреният погледна настрани, Ли се почеса по главата — предварително уговорен сигнал. Неговият колега веднага разбра предупреждението, помагайки да се избегне това, което можеше да бъде катастрофално излагане.
След като прекарва два дни и една нощ заедно с трафикантите, Ли и екипът успешно разбиват голяма мрежа за трафик на наркотици, като арестуват четирима заподозрени и конфискуват 39 кг хероин.
Докато операцията под прикритие изпита търпението и спокойствието му, друга мисия изискваше смелост за част от секундата.
По време на операция по задържане двама заподозрени пристигнаха в хотел с все още работещ двигател на автомобила си, готови за бързо бягство. Когато един заподозрян се качи обратно в колата с кутия с наркотици и посегна към вратата, Ли се хвърли напред, притискайки половината си тяло в превозното средство точно преди вратата да се затвори.
Шофьорът веднага заключи и четирите врати.
Заклещен вътре, Ли се бори с двамата заподозрени, докато колегите отвън се мъчеха да получат достъп. Тъй като не успели да отворят вратите, те разбили и шестте прозореца и бръкнали през натрошеното стъкло, за да отключат автомобила отвътре.
Когато Ли излезе, счупено стъкло покри дрехите, косата и лицето му. Парчета бяха пробили дрехите му и оставиха порязвания по тялото му.
„В този момент не можех да си помисля дали има нож или някаква друга опасност“, каза той. „Знаех само, че ако колата се измъкне, хващането им по-късно ще бъде много по-трудно.“
Опасността обаче не е единственото предизвикателство, пред което са изправени служителите за борба с наркотиците.
По време на друга операция Ли открил бягащ наркотрафикант, който се криел под превозно средство. Заподозреният му предложил 2 милиона юана (293 800 долара) в замяна на това да го пусне. Когато Ли не реагира, мъжът вдигна офертата до 5 милиона юана.
Вместо това Ли извика близките полицаи, насочвайки ги към местоположението на заподозрения.
„Нашият резултат не подлежи на обсъждане“, каза той.
По време на кариерата си Ли е получил лични заслуги от първи, втори и трети клас. И все пак той остава скромен относно рисковете и жертвите зад тези почести.
„Няма нужда да се доказвам, като стоя в светлината на прожекторите“, каза той. „Борбата с наркотиците и защитата на хората са наши задължения. Свят без наркотици е най-добрата награда за нас.“
Джън Джинран в Пекин допринесе за тази история.
Свържете се с авторите на [email protected]