Туристи се скитат сред цъфтящи цветя в живописната зона на езерото Сайрам в монголската автономна префектура Бортала в Синдзян през юни. [Photo by Zhang Hongke/For China Daily]
Езерото Сайрам шепне „Обичам те“ на брой, бълбука от безброй ледени мехурчета и гъмжи от невъзможни риби, където нищо не плува толкова дълго, колкото никой не знаеше — освен ако не броим езерното чудовище.
Идентичността му се кипи като отвара: отчасти любовно заклинание, отчасти уловен дъх, отчасти чудо на живота.
Живописната зона от 1314 квадратни километра в монголската автономна префектура Бортала в Синдзян се римува свободно с yisheng, yishi (един живот). Надморската му височина от 2073 метра звучи донякъде като ai ni qing shen (много те обичам). А 520-километровото му разстояние от столицата на Синдзян-Уйгурския автономен регион Урумчи звучи малко като wo ai ni (обичам те).
Sayram Lake транслитерира числови данни в романтични стихове и превръща човешката привързаност в брачно блаженство. Над 10 000 двойки са избрали да се оженят тук заради неговите „любовни кодове“.
Двойките, които казват „Да“ тук, се радват на безплатен вход за цял живот. Много купуват пакети за регистрация плюс меден месец, които включват фотосесии, обиколки и сватбени банкети.
Краезнание
Легендата разказва, че любовта физически е образувала самото езеро на поляна, покрита с лунички.
Демон отвлече любовницата на млад мъж и той се втурна да я спаси, само за да открие, че тя е скочила в бездната от отчаяние. И той го направи. Изведнъж вода бликна от празнотата, изпълвайки Сайрам. В друга версия се образува от техните сълзи.
Традицията казва, че Сайрам ще съди обетите, направени близо до бреговете му. След сватби двойка лебеди ще пресекат пътя си с младоженци, чиято любов е истинска. Ако те са неискрени, времето ще се промени рязко – и обикновено към по-лошо – по време на церемонията.
Други легенди твърдят, че езерото е огледало за небесни същества, което като кристална топка може да разкрие човешката съдба, включително самоличността на сродната му душа, ако се взират в него в най-тъмната зимна нощ. Говори се също, че повърхността блести с променящи се нюанси на зелено и синьо, защото отразява фасетите на бижу, което фея от планината Тяншан е изгубила в дълбините си, докато се е къпала. Други приказки твърдят, че това е свещен кладенец или леговище на дракон, чийто леден дъх охлажда водите му.
Между другото езерото е домакин на състезания с драконови лодки през зимата.