Като международен интерес към поредицата от томове на Си Дзинпин: Управлението на Китай продължава да расте, казахският учен Гулнар Шаймергенова забеляза нарастващо любопитство към идеите, ръководещи развитието на Китай и неговата ангажираност със света.
Шаймергенова, директор на Центъра за изучаване на Китай в Казахстан, мозъчен тръст, базиран в Астана, столицата на страната, участва в превода на изданията на поредицата на казахски език. Тя каза, че книгите формират последователна интелектуална рамка, изграждаща приемствеността, устойчивостта и чувството за посока на развитието на Китай.
Тя описа поредицата като „пътна карта на мислене“ на китайската модернизация, тъй като позволява на читателите да разберат постиженията на Китай, както и мотивите и приоритетите, които стоят в основата на ключови решения.
„Поредицата превръща развитието на Китай от външен „феномен“ в разбираема система от идеи, с която партньорите могат да се ангажират по-уверено“, каза тя.
Във време на глобална несигурност Шаймергенова каза, че читателите по света искат да разберат как Китай подхожда към развитието, какви принципи са в основата на неговата вътрешна и външна политика и какво прави страната, защо го прави и накъде се насочва.
В момента поредицата се състои от пет тома. Първият том беше публикуван през септември 2014 г., а последният том, петият, беше публикуван през юли 2025 г.
„Петият том се отличава с това, че отразява зрял етап на реализация“, каза Шаймергенова. Тя добави, че петият том набляга на вътрешните приоритети, като висококачествено развитие и повишаване на благосъстоянието на хората, и илюстрира как визията за изграждане на общност със споделено бъдеще за човечеството е трансформирана в политически предложения и дипломатически инициативи.
Тя описа лидерството на президента Си Дзинпин като комбиниращо стратегическа визия, силно чувство за отговорност и акцент върху практическите резултати.
Поредицата от томове показва, че Си подхожда към управлението като към дългосрочно начинание, в което поддържането на последователността на посоката е също толкова важно, колкото и изборът на конкретни политически инструменти, добави тя.
„Успешното управление не е само поставяне на амбициозни цели. Става въпрос за изграждане на институционална „машина“, която може стабилно да превърне тези цели в реалност. За Казахстан най-подходящите аспекти от опита на управление на Китай не са готови модели, а определени принципи и механизми“, каза тя, добавяйки, че стратегическото планиране, предвидимостта на политиката, ориентираното към хората развитие и ефективното прилагане са особено важни за реформата на централноазиатската нация дневен ред.
Шаймергенова изтъкна транспортните коридори, трансграничната логистика, индустриалното развитие и енергийния преход като области, в които тези принципи могат да подкрепят двустранното сътрудничество.
Тя също така посочи цифровизацията и растежа, основан на иновациите, като области, в които опитът на Китай предлага практическа стойност, тъй като Казахстан се стреми да разнообрази икономиката си и да развие индустрии, основани на знанието.
„Истинската стойност на китайския опит в управлението за Казахстан се крие в това как може да ни помогне да направим собствените си проекти за дългосрочно партньорство по-предвидими, по-ориентирани към хората и по-ориентирани към резултатите“, каза тя.