Древен център за производство на порцелан в Източен Китай, който е бил активен от почти хилядолетие, спечели световно признание за изключителната си универсална стойност.
Обектите на занаятчийската порцеланова промишленост Jingdezhen бяха включени в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО в събота по време на 48-ата сесия на Комитета за световно наследство в Пусан, Южна Корея, с което общият брой на обектите на световното наследство в Китай достигна 61.
Разположени в хълмистия пейзаж на Jingdezhen в провинция Jiangxi, обектите документират еволюцията на цялостна система за производство на порцелан, която процъфтява между 10-ти и 19-ти век. Богати находища на порцеланов камък и каолинова глина, заедно с обширна водна транспортна мрежа, помогнаха за превръщането на града в най-големия световен център за производство на порцелан.
Помещенията за наследство се състоят от 45 компонентни обекта, които покриват площ от 1979 хектара, вариращи от работилници за порцелан в историческия градски център до места за добив на суровини, транспортни маршрути и традиционни квартали, които заедно илюстрират пълната производствена верига на индустрията.
Алесандро Балсамо, ръководител на отдела за номинации в Центъра за световно наследство на ЮНЕСКО, каза, че по-рано индустриалните обекти в списъка на световното наследство са били представени повече от места, известни с минно дело или транспорт.
„Обектите в Jingdezhen подчертават друго важно измерение, което не е било реално представено преди, по отношение на занаятчийското производство“, каза той. Той добави, че новият надпис отваря важна глава в технологичните знания, умения и майсторство и представлява културен обмен през вековете.
Според Wei Qing, автор на досието за номинация за световно наследство, Jingdezhen представлява изключителен и несравним пример за технологични иновации, художествени постижения и индустриална организация в производството на порцелан от 13-ти до 19-ти век.
От синкаво-белите изделия от династията Сонг (960-1279) до синьо-бялата керамика от династията Юан (1271-1368), рисуваният порцелан от династията Мин (1368-1644) и фамилните розови и емайлирани изделия от династията Цин (1644-1911), Джингдежен непрекъснато се разширява възможностите на майсторската изработка на порцелан.
Междукултурен обмен
Уей каза, че успехът на Jingdezhen се основава и на междукултурен обмен. Градът съчетава керамични традиции от северен и южен Китай, включва пигменти, въведени от Близкия изток и Европа, и смесва местна и чуждестранна декоративна естетика.
Синьо-белият порцелан е един от най-добрите примери. Произведен чрез комбиниране на китайските техники за производство на порцелан с персийски кобалтово син пигмент, той оказва определящо влияние върху стила „chinoiserie“, който процъфтява в европейското декоративно изкуство през 17-ти и 18-ти век.
В пещта Guanyinge в Jingdezhen археолозите откриха порцелан Kraak, керамика, произведена специално за европейските пазари през периодите Ming и Qing, потвърждавайки ролята на мястото като основен център за експортно ориентирано производство.
„Именно този дух на иновация е поддържал пещите на Jingdezhen да горят“, каза Wang Guangyao, керамичен археолог в Дворцовия музей в Пекин.
Джад Табет, бивш представител на Ливан в Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО, каза, че надписът е важен, защото е свързан с художественото развитие на целия свят.
Табет си спомня, че когато преди години посетил музей в Джингдежен, той намерил парчета синьо-бяла керамика, които били подобни по стил на някои парчета, дадени му от баща му.
„Предложих го на Jingdezhen… и те откриха, че това е оригинално произведение от края на 18 век“, каза Табет. „Сега е в музея и имам сертификат.
Рен Юцюн, заместник-министър на образованието и председател на Китайската национална комисия за ЮНЕСКО, каза, че този надпис не само означава международно признание на усилията на Китай за опазване на наследството, но също така демонстрира ценния принос и опит на Китай в опазването на глобалното наследство.
Китайското правителство положи огромни усилия за защита на обектите. Работата по опазването продължава близо половин век, а процесът на кандидатстване за статут на световно наследство отне 11 години.
„Кандидатстването за статут на световно наследство ни помогна да разберем по-добре как порцелановата индустрия на Jingdezhen се е превърнала в керамична столица на Китай“, каза Уанг Тонгмао, директор на Общинския офис на водещата група за номинация за световно културно наследство. „Това разбиране осигурява по-здрава основа за бъдещи усилия за опазване.“
Насърчава се градското обновление
Дън Чао, ръководител на отдела за световно културно наследство на китайската Национална администрация за културно наследство, каза, че успешният надпис също демонстрира как защитата на наследството може да стимулира обновяването на градовете. „Приложението за световно наследство помогна на Jingdezhen да се трансформира от западащ индустриален град в оживен център, където традиционното занаятчийство и модерната индустрия съществуват едновременно. Това е мощен пример за това как културното наследство може да допринесе за икономическото и социално развитие.“
Докато изпраща поздравленията си към китайския народ, Пабло Хименес, член на испанската делегация на 48-ата сесия на Комитета за световно наследство, също каза: „Бих искал да кажа поздравления на целия свят, защото имаме нов, прекрасен обект на световното наследство на ЮНЕСКО (сайт).“
Той каза, че транспортирането на китайски порцелан от Филипинските острови до Испания е една от най-важните и луксозни сделки през 16 век, добавяйки, че китайският порцелан винаги е бил важен продукт в света.