Новият живот на една рибарка покрай възроденото Яндзъ

В продължение на 24 години река Яндзъ беше нещо повече от воден път за Чен Лансян; това беше нейният дом, нейното работно място и центърът на нейния живот.

Женен през 1995 г., Чен, известен на местно ниво като Сан Джиили „трета сестра“, прекарва повече от две десетилетия, живеейки на борда на скромна рибарска лодка, закотвена в Xuejiawa на източния бряг на Яндзъ в Ma’anshan, провинция Anhui в Централен Китай.

„Живеехме тежък живот на лодката, издържайки на знойни лета и мразовити зими“, спомня си Чен.

Дните й често започваха много преди зазоряване. Станали в 1 или 2 сутринта, тя и съпругът й хвърлили мрежите си в тъмнината, след което побързали да предадат нощния улов на търговците на пазара до 5 сутринта. Всеки ден зависеше от времето, реката и малко късмет.

Животът стана още по-труден, когато екологията на Яндзъ се влоши.

По това време бреговата линия на Xuejiawa беше претъпкана с повече от 200 рибарски лодки, незаконни докове, бедняшки квартали, замърсяващи фабрики и купища твърди отпадъци. Повече от 50 рибарски семейства изкарваха прехраната си там, тъй като някога чистите води ставаха все по-замърсени.

„Рибата ставаше все по-малка и по-малко“, каза Чен. „Понякога почти не оставаше за улавяне.“

Годините на прекомерен риболов, съчетани със замърсяване и интензивно развитие на бреговата ивица, бяха нанесли тежки жертви на екосистемата на Яндзъ. Някога дом на изобилен воден живот, рибните ресурси рязко намаляват.

За да обърне екологичния упадък, Китай въведе забележителна 10-годишна забрана за риболов в ключови води на басейна на река Яндзъ. Приложена изцяло през 2021 г., забраната имаше за цел да позволи на рибните популации да се възстановят, да възстанови биоразнообразието и да защити дългосрочното екологично здраве на най-дългата река в Китай. Инициативата също така включваше програми за подкрепа на презаселване и заетост, за да помогне на рибарите да преминат към нови кариери.

За Чен преходът започна още по-рано.

През май 2019 г. провинция Анхуей стартира инициатива за презаселване на рибари като част от усилията си за защита на Яндзъ. Xuejiawa стана едно от първите места, които започнаха трансформацията.

Напускането на реката обаче беше едно от най-трудните решения, пред които се е изправяла.

„Наистина не можех да понеса да си тръгна“, каза тя. „Ние нямахме други умения и не знаехме как ще оцелеем на сушата.“

Съпругът й първоначално отказа да подпише споразумението за пренастаняване. Едва след многократни посещения от страна на местните служители – които обясняваха политиките, обещаваха подкрепа за заетостта, уреждаха децата им да посещават близките училища и осигуряваха пенсии – семейството най-накрая реши да предприеме скока.

„Днес всеки пенсиониран рибар получава месечна пенсия от 530 до 590 юана (около 75 до 85 долара), осигурявайки основна предпазна мрежа, когато започнат живота си на брега“, каза тя.

Решението да остави рибарската си лодка отвори вратата към един изцяло нов живот.

С подкрепата на правителството семейството й се премести в нов апартамент, заменяйки тясната си кабина на лодка с истински дом, пълен с отделни стаи, кухня и баня.

„Животът ми се промени драматично, откакто се установих на брега“, каза тя с усмивка. „Сега работя редовно от 8 сутринта до 17 часа следобед. След вечеря мога да сляза долу за разходка или да танцувам на площада. Вече не се притесняваме от бури или силни ветрове.“

Напускането на риболова също кара Чен да открие ново призвание.

Подкрепена от бизнес помещения без наем за пет години и напълно обновен офис, тя създава компанията за трудови услуги „San Guniang“ (Трета сестра).

Сега като негов генерален мениджър, Чен ръководи екипи, отговорни за почистването на пазарите, санирането на пътищата и поддръжката на озеленяването. През последните пет години компанията помогна на много бивши рибари да изградят стабилни нови поминъци, като същевременно разпредели общо 900 000 юана ($133 000) дивиденти на своите членове.

„Първоначално се почувствах изгубена“, каза тя. „Но като работим заедно, животът ни постоянно се подобрява. Дори си купих собствен апартамент и построих истински дом. Сега се чувствам обнадежден за бъдещето.“

Самата река е претърпяла също толкова забележителна трансформация.

Днес качеството на водата в участъка Мааншан на Яндзъ постоянно достига стандарти от клас II. Рибните популации се възстановиха. Замърсените брегове на Xuejiawa, някога облицовани с незаконни докове и фабрики, са превърнати в живописен екологичен парк, който привлича посетители от целия регион.

Там, където някога Чен е завързала рибарската си лодка, сега туристите спират, за да се полюбуват на невероятни гледки към реката.

Днес Чен защитава реката, която някога я е поддържала.

Като президент на клона Yushan на федерацията Ma’anshan Civilian Enterprise River Chief, тя патрулира край насипа на село Jiuhua с колеги бивши рибари, като помага за опазването на река Яндзъ и насърчава забраната за риболов.

„Ние, рибарите, зависим от тази река от поколения“, каза тя. „Въпреки че вече не ловим риба, нашата емоционална връзка с нея никога не се е променила. Наша отговорност е да защитим нашата река-майка. Ние също насърчаваме хората да спазват забраната за риболов и да обезсърчават незаконния риболов.“

Гледайки напред, Чен се надява, че следващото поколение ще цени възстановяването на реката, като същевременно ще използва възстановеното й изобилие отговорно.

„Сега рибите се размножават бързо“, каза тя. „Когато 10-годишната забрана за риболов в крайна сметка приключи, се надявам, че нашите деца ще могат да ловят риба отново под научно управление и ръководство на правителството. Мисля, че това би било най-доброто бъдеще както за реката, така и за хората, които зависят от нея.“