Смелостта, достойнството лекуват белезите от земетресението в Таншан

Роден в полевата палатка на екипа за спешна медицинска помощ само два часа след опустошителното земетресение в Таншан през 1976 г., съдбата на Ян Джъншенг е свързана с трагедията.

Родителите му го кръстиха Zhensheng, което буквално означава „роден след земетресението“, и през 2001 г. той започна работа в Центъра за рехабилитация на пациенти с паралич в Таншан.

В продължение на четвърт век Янг е свидетел на смелостта и решителността, които са позволили на оцелелите да издържат.

„Когато рехабилитационният център беше открит за първи път, много жители бяха загубили не само използването на краката си, но и смелостта да живеят“, каза Янг, който сега е директор на центъра.

„Скоро разбрахме, че само лечението на наранявания не е достатъчно“, каза той. „Преди да им помогнем да се възстановят физически, трябваше да им помогнем да си възвърнат увереността за живот.“

Земетресението с магнитуд 7,8 по скалата на Рихтер, което удари Таншан, индустриален град в севернокитайската провинция Хъбей, на 28 юли в 3:42 ч. сутринта, взе повече от 240 000 живота, рани над 160 000 души и остави 3817 оцелели парализирани.

Тъй като оцелелите остаряват, много от тях се сблъскват с комбинираните предизвикателства на увреждането и стареенето, поставяйки ново изпитание за системата за подкрепа.

69-годишният Гао Цинфенг е сред повече от 130-те оцелели от земетресението в Таншан страдащи от паралич, които все още живеят в рехабилитационния център.

След като бил изваден от развалините и изпратен в Пекин за лечение като 19-годишен, лекарите му казали, че има шанс да проходи отново. Той имаше вяра и взе физиотерапията си сериозно, но никога повече не проходи.

„Най-трудният момент беше веднага след земетресението“, спомня си Гао. „Дори не знаех какво е параплегия. Никога не съм си представял, че ще прекарам остатъка от живота си по този начин.“

Но това, което в крайна сметка го промени, не беше медицински пробив.

„Когато се преместих в рехабилитационния център през 1981 г. и видях толкова много хора да живеят един и същи живот, вече не чувствах, че се изправям сам пред него“, каза той. „Тренирахме заедно, живеехме заедно и се насърчавахме взаимно. Тяхното общуване ми помогна постепенно да приема реалността.“

Седнал на своята електрическа триколка за придвижване по време на следобедна рехабилитационна сесия наскоро, той практикуваше упражнения за рамене и ръце заедно със своите колеги под ръководството на терапевти. Това е рутина, която се превърна в част от ежедневието му през последните години.

По време на посещение в рехабилитационния център през юли 2016 г. президентът Си Дзинпин насърчи обитателите му, като каза: „Ако хората в добро физическо състояние могат да живеят пълноценен живот, хората с увреждания също могат да го направят.“

Властите създадоха мрежа от 18 специализирани рехабилитационни центъра за оцелели с паралич в Таншан. Центърът за рехабилитация на пациенти с паралич в Таншан, най-големият, се превърна в крайъгълен камък на система за дългосрочни грижи, която подкрепя оцелелите в продължение на половин век.

През десетилетията Гао се научи да свири на джонжуан, традиционен китайски инструмент, подобен на лютня, и се присъедини към групата на центъра, която някога свири в Пекин заедно с професионални музиканти. Днес музиката, китайският шах, картите и четенето на новини запълват голяма част от деня му. „Животът продължава“, тихо каза Гао.

Под сянката на едно дърво в центъра 77-годишният Ю Жонг седи и разговаря с трима дългогодишни спътници.

Усмихвайки се, той каза, че никога не е предполагал, че ще живее половин век. Освен това се е научил да свири на чонжуан.

Синът му го посещава всяка седмица, а и синът, и внукът му са служили в армията – нещо, за което той говори с тиха гордост.

Появява се нов човек

Ли Донгмей си спомня малко за деня на земетресението.

Тя беше на 13, когато бедствието я остави параплегична. Ли също претърпя мозъчна травма и дойде в съзнание едва след повече от месец.

През 1984 г. тя научава за първите национални игри на Китай за хора с увреждания. „Сякаш изведнъж отново видях надежда“, спомня си тя.

Тя записва един афоризъм, който я е запомнил оттогава: „Ако земетресението ме преобрази в друг човек, тогава отново ще застана на този свят като този нов човек“.

Ли тренираше за състезания с инвалидни колички, като носеше ръкавици и увиваше черна лента около ръбовете на състезателната си инвалидна количка, за да подобри сцеплението си. След дни и двете й ръце бяха покрити с мехури, които по-късно се втвърдиха в дебели мазоли.

Три години по-късно тя спечели място в отбора на Хъбей за вторите Национални игри за хора с увреждания, поставяйки началото на спортна кариера, продължила десетилетия. „Беше трудно“, спомня си тя. „Но си заслужаваше заради моята мечта.“

През следващите десетилетия Ли печели десетки медали от вътрешни и международни състезания. По-важното, каза тя, рехабилитационният център й дава нова посока в живота. „Това беше мястото, където моята мечта пусна корени“, каза тя.

Ли каза, че насърчението на президента Си по време на посещението му в центъра я е вдъхновило да продължи да се стреми. Две години по-късно, на 55, тя се завръща към състезанията и печели три златни медала на Игрите за хора с увреждания в провинция Хъбей.

Вече се оттегли от състезанията, тя прекарва голяма част от времето си в изучаване на езика на знаците и дърворезба на сенки в Тангшан и помага за популяризирането на местното нематериално културно наследство.

„Вече може да не се състезавам“, каза тя. „Но все още мога да живея живота си по друг начин.“