Шен Сонгбай (вляво), провинциален наследник на културното наследство, демонстрира рязане на хартия в Ухан на промоционално събитие за туризма в Москва, Русия, във вторник. Събитието включваше фотоизложба и изложба на нематериално културно наследство за популяризиране на културата и туризма на Хубей. CHINA DAILY
Провинция Хубей в Централен Китай популяризира пет първокласни туристически маршрута за руски посетители като част от усилията за задълбочаване на културния и туристическия обмен между двете страни.
Маршрутите са круиз по река Яндзъ; градска обиколка на Ухан, столицата на провинцията; екологичен маршрут, включващ планината Уданг, известно даоистко светилище, горски район Шеннонгджия, Трите пролома на река Яндзъ и Големия каньон Енши; исторически маршрут, изследващ държавата Чу по време на периода на Воюващите царства (475-221 г. пр.н.е.) в градовете Jingzhou, Xiangyang и Suizhou; и древен път за чай, подчертаващ ранната търговия с чай между Китай и Русия.
Съобщението дойде по време на скорошно посещение на правителствена делегация на Хубей в Москва и Санкт Петербург, където тя проведе обмен с руски официални лица, културни и туристически организации, хотели, авиокомпании, туристически агенции и други фирми.
По време на посещението във вторник в Китайския културен център в Москва се проведе събитие за промоция на туризма и бизнес партньорство. Дузина туристически агенции от двете страни подписаха споразумения, обхващащи споделяне на канали, съвместно популяризиране на марки, туристически обмен и културно сътрудничество.
Шест руски институции, включително Руският съюз на туристическата индустрия, се присъединиха към инициативата за глобални партньори на Хубей. Организациите ще служат като важни канали и посланици за популяризиране на културните туристически ресурси на провинцията в Русия.
Джу Джаохуей, директор на отдела за публичност на провинциалния комитет на Хубей на Комунистическата партия на Китай, покани руските посетители да изпитат от първа ръка пейзажите, историята и културата на Хубей.
Той изрази надежда, че културните и туристически предприятия от двете страни ще задълбочат прагматичното сътрудничество и съвместно ще разработят висококачествени трансгранични туристически маршрути.
„Хубей е важна люлка на цивилизацията на река Яндзъ и културата Чу. Може да се похвали с великолепните три клисури на река Яндзъ, спокойната планина Уданг, олицетворяваща философията на хармонията между човечеството и природата, енигматичната пустиня Шеннонгджия, мекия чай Чу, тай чи, който балансира силата и благодатта, както и богат набор от нематериални културни ценности наследство, Хубей се отличава с отличителна културна и туристическа привлекателност“, каза той.
Джу също така предложи да се създаде дългосрочен механизъм за обмен между художествени трупи, младежки организации и институции за опазване на нематериалното културно наследство, така че „диалогът между река Яндзъ и река Волга да продължи да процъфтява и да сближава двата народа все повече“.
Олга Мигунова, заместник-председател на петербургския клон на Асоциацията за руско-китайско приятелство и известен руски синолог, изнесе презентация на тема „Хубей през моите очи“.
Тя каза, че Хубей е много повече от колекция от туристически атракции, описвайки го като „пълен отрязък от цивилизация“ с дълбока история, философска дълбочина, великолепни природни пейзажи и преди всичко жизнени хора.
Според властите в Хубей Русия е както важен източник на пристигащи туристи, така и ключова дестинация за изходящи пътувания за провинцията. Броят на руските посетители в Хубей през първата половина на тази година се е увеличил с повече от 40 процента на годишна база.
Екатерина, ръководител на отдел продажби в руската туристическа компания China Travel, каза, че събитието ще помогне на нейната компания да разработи нови туристически продукти, включващи Ухан, Ичан и други градове в Хубей.
Тя отбеляза, че директните полети между Москва и Ухан са направили пътуването по-удобно. Някои от нейните клиенти пътуваха до Ичан, за да започнат круизни обиколки по река Яндзъ.
„Китай е много приятелска страна“, каза тя.
Тя добави, че Ухан става все по-популярен сред руските туристи заради своите технологични иновации. Клиентите искат да видят хуманоидни роботи, да изпитат таксита без шофьор и да се возят на висящата монорелса на Ухан, известна като „небесния влак“.
Фън Литао, министър-съветник в китайското посолство в Русия и директор на Китайския културен център в Москва, каза, че културният обмен и връзките между хората между Китай и Русия продължават да растат, като пристигащите туристи непрекъснато нарастват. Русия се нарежда сред водещите източници на чуждестранни посетители в Китай.
Той каза, че се надява събитието допълнително да задълбочи културното и туристическото сътрудничество между Хубей и регионите в цяла Русия, като даде нов импулс на двустранните отношения.
Властите на Хубей заявиха, че ще използват пълноценно безвизовата политика за популяризиране на туристическите марки на провинцията, включително кулата на жълтия жерав и планината Уданг, насърчавайки повече руски посетители да изпитат природния пейзаж и културното наследство.
Те също така планират да разширят мрежата от партньорски организации на Хубей в цяла Русия, поставяйки солидна основа за по-задълбочен обмен и сътрудничество между двете страни.
Свържете се с авторите на [email protected]