Салон „Журналист” в СБЖ са оказа невъзможно тесен да побере всички, които бяха дошли на представянето на едно уникално издание, съвместно дело на Радио Китай за чужбина и българското издателство „Ентропи 1” ЕООД с главен редактор Станислава Пекова, която прави и сп. „Черно и бяло”.
Двуезичното издание „Здравей, Китай” е мултимедиен културен поглед, представящ 100 ключови понятия, описващи традиционната култура на страната. Трите вида медийни продукти: книга, 100 епизода на видео и уебсайт, поднасят на българските читатели един красиво оформен и завладяващ разказ за величието и дълбочината на китайската култура и същевременно се стремят да помогнат на чужденците да открият за себе си и разберат не само тази древна култура и философия, а и страната, за да я обикнат.
Мащабният мултимедиен проект е организиран и осъществен съвместно с Главното управление за преса, издателство, радио, кино и телевизия, Радио Китай за чужбина и Издателството за висше образование. Осъществява се на 32 езика, съобщи по време на презентацията Станислава Пекова. „Ние сме втората страна в света след Русия, в която излиза „Здравей, Китай” – каза тя. – След нас проектът ще се появи и в други държави. Ще припомня, че България беше първата в друг един мащабен проект – „Енциклопедия Китай”, която излезе на български език през 2014 година.”
За българското издание са се трудили журналистите от българската секция на Радио Китай за чужбина, сред които е и нашият сънародник и колега Тодор Радев. Освен редактор на изданието, той е озвучил и петте компакт диска, включени в мултимедийния проект. Тодор живее и работи от години в Поднебесната. Проектът включва красиво оформено цветно книжно тяло, събрало 100 понятия, които представят най-добре същността на традиционната китайска култура, бит и философия, а петте филма ги онагледяват. В момента се довършва и заключителната фаза на уебсайта. „Изданието разкрива магията и красотите на Китай – сподели Станислава Пекова. – Тази огромна, многомилионна страна развива на висока скорост икономиката си, а това се дължи на философията и нравствените принципи на Конфуций, които и до днес са много важни за всички. Дано книгата ви помогне да се доближите до този прекрасен народ. Тя включва в себе си история, медицина, култура и още много интересни теми, които са в основата на живота на китайците и поради това страната е това, което е днес.”
Станислава Пекова е от малкото журналисти и издатели, която с упоритост и много труд почти прави чудеса, за да докара Китай при нас. Тя е от онези, които отваряйки една след друга малките вратички към една вселена, каквато е Китай, наистина помага да разберем и обикнем древната поднебесна, а и уроците, които ни дава, биха били полезни за нас българите как да направим така, че и с нашата древна страна, макар и малка по територия, да се съобразяват по широкия свят.
„Здравей, Китай” е издание, насочено за хората извън тази страна, за да я заобичат. Проектът служи като културен мост между поднебесната и останалия свят.
На премиерата на книгата присъства и пристигналата на работно посещение у нас делегация на Общокитайската асоциация на журналистите, която е гост на СБЖ. А от българска страна председателят на Съюза Снежана Тодорова сподели, че е истинско удоволствие човек да се запознае с новия мултимедиен проект, който разказва за една далечна като географско понятие, но същевременно много близка до душата на всеки българин страна, каквато е Китай.