业务

欧盟统计局12月2日：保加利亚10月份失业率为5.7%，高于去年同期的4.2%，但低于2020年8月和9月的6.2%。2020年10月失业人数约为18.2万，青年失业率飙升至17.1％。

总部位于保加利亚普罗夫迪夫的机械制造商米拉拉公司(Milara)计划投资1000万欧元生产电动卡车。公司计划截至今年年底组装160辆电动卡车，并从2021年中期开始，月产量升至500辆。保加利亚保总理鲍里索夫在其脸书也发布了相关消息，并称已完成对该公司的视察 据该公司官网介绍，该公司成立于2006年，位于普罗夫迪夫市的色雷斯经济区，主要致力于复杂机械元件、精密仪器制造。公司产品出口至世界各地，包括德国、加拿大和美国等

保加利亚《24小时报》：保总理鲍里索夫称，国际评级机构“标准普尔”对保加利亚外币和本币的长、短期评级为“BBB/A-2”，展望为稳定。该机构的世界专家称，保加利亚是国内生产总值降幅最低的国家之一。保加利亚依然保持竞争力优势，相信保加利亚将快速恢复经济增长。据标准普尔的报告，保加利亚今年和明年的预算赤字将保持适度，保加利亚列弗纳入欧洲汇率机制II对保加利亚经济和财政稳定至关重要。 鲍称，疫情过后，预计保加利亚经济将迅速复苏，在未来两年内，金融部门将会良好运行。根据另外一个国际知名信贷评级机构—穆迪两个月前的报告，政府采取的措施方向正确，并正在取得积极成果。“世界专家，而非我们，驳斥了反对派关于国家破产的谬论。尽管疫情困扰着世界，但我们仍设法维持经济和金融稳定。”      

保加利亚国家广播电台官网：保经济部长拉赫扎尔·鲍里索夫在与企业及贸易代表举行的视频会议上指出，为在疫情环境下支持保加利亚出口，保经济部拟创建一个“数字出口中心”，并使各个公司的产品及其所提供的服务以英语向世界各地的用户展示。 经济部长表示，受疫情影响，2020年第三季度保加利亚出口下降，尽管该国国内消费和投资水平良好，但建立这一平台仍然迫在眉睫。他提醒说，在危机情况下，“我们所有人必须共同努力，展现灵活性和创造力，以帮助我们的各个经济部门尽快恢复”。鲍里索夫部长承诺将尽快实现这一想法。    

“我是保加利亚前总统，也是中国人民的好朋友。 ”11月21日上午，在以“中国更高水平对外开放与跨国公司的机遇”为主题的第三场平行研讨会上，保加利亚前总统罗森·普列夫内利埃夫发来视频，以“大变局、大考验、大合作——中国现代化新征程与人类命运共同体”为题进行分享。 罗森在发言中表示，疫情发生以来，中国了不起的复苏为各国树立了榜样。在继续建设国际秩序的规则与机制，实现现代化，构建人类命运共同体等方面，中国深刻理解这些任务的重要性。感谢中国为全球和平、繁荣、合作共赢所做的种种努力 欧盟和中国可以发挥重要作用捍卫国际规则和秩序体系 “在担任保加利亚总统时，我为自己支持多边框架和国际秩序而感到十分自豪。在联合国《2030年可持续发展目标》《巴黎气候变化协定》上签字，也是让我引以为傲的事情。”如今，罗森依然在不遗余力地为人类和地球谋求福祉。 让罗森深感乐观和备受鼓舞的是，世界已创建出一套国际规则和秩序体系、以及追求成功的长期发展计划。他也对中国梦和“一带一路”倡议表示欢迎，因为这有助于双赢的友谊和合作，有助于国与国之间的相互尊重，有助于实现和平与繁荣。 “面对纷至沓来的各种挑战，欧盟和中国可以发挥重要作用。”罗森表示，在欢庆联合国成立75周年之际，新的动力将激励所有信奉和平、繁荣与进步的人士，共同捍卫多边世界、自由经济秩序、全球自由贸易、以及国际秩序的规则和制度。 中国了不起的复苏为各国树立了榜样 今年2月，新冠肺炎疫情的暴发对世界经济造成强烈冲击。封城和消费支出的剧减，导致了劳动力市场的崩溃，全球多国出现健康、经济、金融和政治危机。罗森表示，疫情后的复苏将创造新的世界经济平衡，而中国在其中处于领先位置。 他认为，到2021年底，预计美国和欧洲经济可恢复至2019年的水平，但中国经济能够实现10%的增长。“中国了不起的复苏为各国树立了榜样。” 罗森说，中国通过非常高效的手段，已成功阻止病毒传播；比较之下，欧洲和美国正在与第二波疫情作斗争，代价惨重。这将使欧洲和美国经济的全球化程度降低，因为制造商会尽量降低供应链风险。与此同时，美国和欧洲的制造商还面临着政治压力，需要将生产设施迁移至更靠近本土的地方。 “中国正在从这场疫情中走出，且变得更加强大。”罗森认为，中国经济已经迅速反弹。而且中国领导层制定新的五年计划，正启动一场高科技、数字化变革。在现代化征程中，中国亦不忘消除贫困。中国正在锐意创新和勤奋拼搏，且始终尊重他国家。 感谢中国为全球和平、繁荣、合作共赢所做的努力 罗森认为，今年席卷全球的新冠肺炎疫情进一步暴露了一些问题：各种势力在质疑全球合作、筑起各类高墙，制裁合作伙伴、质疑和平与贸易规则。如今最大的问题是，谁将成为疫情后的世界领头羊，以及如何通过建设维护和平与秩序的全球规则和制度，重启全球的政治和经济。“我们可否停一停，去理解病毒和疫情已经席卷全球的事实，以及应对全球疫情需要全球方案的道理。” “我们不应再重返19、20世纪的大国博弈状态，而是要把所有国家，无论大小、贫富，都汇集到崇尚自由贸易和自由经济秩序的多边世界中来。重新开放经济、为所有人接种疫苗、为每个人提供体面的生活和发展前景才是当务之急。”他说。 75年前，联合国等全球秩序机制的建立创造了历史。罗森认为，今天，全球比以往任何时候都更需要重新确立这些原则，并注入新的动能和力量，继续建设国际秩序的规则与机制，实现现代化，构建人类命运共同体。 视频最后，罗森再一次表达了对中国的感谢。“谢谢你中国！感谢你理解这一任务的重要性！感谢你为全球和平、繁荣、合作共赢所做的种种努力！”      

新闻通稿 正如习总书记曾强调∶”以国内大循环为主体，绝不是关起门来封闭运行，而是通过发挥内需潜力，使国内市场和国际市场更好联通，更好利用国际国内两个市场、两种资源，实现更加强劲可持续的发展；以经济内循环为主的国际双循环发展战略，确定了以加大国内内需作为拉动我国经济增长的主要动力源。” 2020年11月13日下午三点，在广东省佛山市本地智园由保加利亚中国工业商会主办；在欧中友好协会、佛山洲立行（hang）贸易有限公司、广州妙晴贸易有限公司、佛山新旋宫酒店管理有限公司等各级单位、组织机构的共同支持下的保加利亚中国工业商会南中国区分会佛山办事处挂牌仪式暨保加利亚中国工业商会南中国区分会总部落户本地智慧公司，佛山办事处落户本地智园活动成功举行。来自保加利亚中国工业商会副理事长伊夫·甘切夫先生、佛山市禅城区工商联（总商会）以及社会各界的公益组织、教育、文化、艺术机构、媒体以及企业代表受邀出席本次挂牌仪式。 保加利亚中国工业商会南中国区分会佛山办事处的成立，填补了保加利亚在中国民间沟通的空白并在未来为两国双边多领域深入合作做出贡献。加速发挥珠三角处于湾区核心“枢纽”功能促进内外融通，推动数字经济发展以及产业链升级的路径，深化国际、区域间经济合作并促进政策沟通和贸易畅通。此次办事处成立仪式，打开了两国之间新时期发展中的新合作机遇，并建立了两国人民之间新的沟通通道。 挂牌仪式上，保加利亚驻华大使格里戈尔·波罗扎诺夫先生以录制视频的方式致欢迎辞。 格里戈尔·波罗扎诺夫先生在谈到此次活动时表示：通过此次挂牌仪式，保中双方将更好的为保加利亚境内的中国企业及中国境内的保加利亚企业交互创造一个有利发展环境；搭建多国际、多元化商务平台，并推动两地优质项目发展聚势并赋能并由此以佛山为开端，逐步全面铺开两国多领域合作及产品推广。 保加利亚中国工业商会南中国区分会冯鑫会长在致辞中表示：此次保加利亚中国在工业商会佛山办事处的成立必将利用国际国内两个市场、两种资源；构建内需体系，加速推动产业升级，注重人文关怀，努力建立规范有序、公正合理、互利共赢、希望双方能多沟通、多交流、多合作，共创佳绩。 佛山办事处彭立都主任在发言中表示：办事处要在提高执行力上发挥作用。提高综合素质和引领企业科学发展的能力；化不利因素为有利因素；带头贯彻落实决策部署，推动双方贸易交互和其他各项工作顺利开展。 佛山办事处目前就多项良好的创新资源和发展质态进行项目对接事宜并在活动现场依次完成签约仪式；其中包括双方政府交流、保加利亚大理石、保加利亚白兰地、保加利亚电影出口、中国防疫防护物资、中国建材出口、中国手机出口、国际电商、文化交流以及双边城市基础建设智能化等多项合作领域。 据了解，保加利亚食品和农产品等领域一直与中国政府各层面展开积极合作。并且其中一些产品，将会得到众多中国消费者的青睐。而在活动现场保加利亚中国工业商会南中国区分会冯鑫会长表示：近期将在保加利亚驻北京大使馆将举行保加利亚白兰地酒的品鉴与文化交流活动向公众开放，届时欢迎前往体验。      

千龙网讯 2020年中国电影博物馆保加利亚电影展将登场。11月10日起，《辩护》《四分之三》《比利时国王》《我的奇宠小猪》《养猪场的奇迹》和《荣耀蚀刻》等6部优质保加利亚影片将陆续呈现。 这些作品延续了保加利亚电影的美学传统，比如社会主义时期的浪漫主义手法、以及20世纪50年代末期兴起的对思想、人格和个体心理的关照。而90年代的保加利亚新浪潮中掀起的历史隐射和反思性主题，又能在当下的这些作品中找到某种继承，更有保加利亚电影对当代主流电影工业审美的有意疏离及温和逆反。 保加利亚电影依靠现实主义元素及独立制片的特殊气质，受到许多影迷的喜爱。本次展映为期6天，影迷可在猫眼、淘票票、大眼睛票务平台在线选座购票，票价低至8元。 佳片简介 《辩护》讲述了法国女演员罗曼娜·波琳热扮演的律师指控米罗拉德·科斯蒂曾指挥士兵对穆斯林民族进行烧杀行动。一切原本还算顺利，可是辩护律师到事发地进行调查后，整件事走向了不确定的方向。最终，故事以字幕的形式交代了主人公们的后事。 该片从一桩控诉案出发，直指历史上那沉默的真相，影片整体基调冷静克制，充满神秘和未知性。 《四分之三》是前几年在世界范围内引发关注的一部重要作品，并获得了第70届洛迦诺国际电影节当代电影人单元金豹奖。 影片讲述了居住在索非亚郊区的普通一家三口的故事。托多尔是一个天体物理学家，同时也是一位单身父亲。他对土星环的观测研究深深着迷，因此疏忽了对两个孩子的关怀。大女儿米拉有着不同寻常的钢琴天赋，但她对自己的不自信感到焦虑。调皮的小儿子尼基总试图用恶作剧和荒唐的把戏来分散米拉的注意力，这让米拉备受干扰。米拉即将前往德国参加一场重要的钢琴试演会，这个夏天是她临行前一家人共度的最后时光。点点滴滴中，父亲和儿女们努力寻找着家庭的含义。 《比利时国王》（又名：国王返乡记）讲述了比利时国王尼古拉斯三世出访土耳其，王后聘请纪录片导演邓肯随行拍摄，希望改变国王沉闷的形象。然而这趟看似平淡无奇的外事活动却成了令一行人始料未及的冒险。外事访问途中，比利时的瓦隆区突然宣告独立。国王一行人当即决定回国，却不料土耳其上空的太阳风暴使得全国航班无法起飞。归国心切的国王，决定铤而走险，踏入素有“欧洲火药桶”之称的巴尔干地区，开始了艰辛的回乡之旅。接踵而至的麻烦、风趣机智的对话、在旅途中渐渐“放飞自我”的国王都被邓肯的镜头记录下来，制作成一部大胆、幽默而独特的“纪录片”。 影片以伪纪录片风格嫁接荒诞喜剧的类型非常具有可看性。 《我的奇宠小猪》由 “大鼻子情圣”杰拉尔·德帕迪约主演，是一部温馨感人的家庭喜剧。 孙女埃琳娜非常喜欢她的祖父，为了让祖父开心一些，埃琳娜建议家人为祖父买一条狗。然而，由于家庭经济拮据，家人们决定买一头猪代替，等小猪长大，还可以宰杀喂饱一家人。当本以为将会迎来一只宠物狗的瓦尼亚看到家人送来的竟是一只猪时，非常失落气愤。但是随着时间的流逝，老人与猪朝夕相处，竟变得像朋友一般。屠宰之日临近，为了保护自己四条腿的老朋友，瓦尼亚与孙女埃琳娜密谋带着猪朋友逃离到不吃猪肉的土耳其。一场超现实之旅拉开帷幕…… 《养猪场的奇迹》（又名：空泛涟漪） 在农场面临关闭之际，帅气的美国人伯纳德来到了这里，声称这个猪场曾经属于他的父母。伯纳德买下农场，用他的投资让村里的生活不断改善；随着他声望的增长，村民们不再想听从前任老板。伊雷娜怀疑伯纳德的真实意图，于是开始监视他，后来伯纳德告诉了她关于他家的秘密：他的父母把一大堆宝藏埋在了农场下。伊雷娜倾倒于伯纳德的魅力之下，同意帮他拆除农场寻找宝藏，结果农场已毁，伯纳德的致富梦也破灭了，但对伊雷娜来说，生活有了新的转机…… 影片是一个纯粹的关于历史、政治与个体的精神寓言，其中的人物、场景和情节，都在象征着一个国家的历史和思想的变迁，及其产生的阵痛与遗憾。 《荣耀蚀刻》光是题材就引人入胜，又用独特的手法探讨了国家、媒体与个人的关系，其中不乏许多讽刺性的主旨。 影片讲述了铁道工人善科在执勤的过程中，意外发现洒落遍地的钞票。忠厚老实的他，没想太多便决定报警处理。适逢弊案频传，首席公关尤莉亚决定炒作他的义举，力图扭转政府形象。然而，精明干练的她，竟在表扬典礼上意外弄丢了善科心爱的旧表，事后还不断敷衍搪塞，意图使人知难而退。还了钜款却赔上父亲唯一遗物的善科，决定不惜一切卯上国家，要回他仅有的珍宝与尊严。（首艺联供图） 2020-11-10 10:53千龙网 千龙网讯 2020年中国电影博物馆保加利亚电影展将登场。11月10日起，《辩护》《四分之三》《比利时国王》《我的奇宠小猪》《养猪场的奇迹》和《荣耀蚀刻》等6部优质保加利亚影片将陆续呈现。 这些作品延续了保加利亚电影的美学传统，比如社会主义时期的浪漫主义手法、以及20世纪50年代末期兴起的对思想、人格和个体心理的关照。而90年代的保加利亚新浪潮中掀起的历史隐射和反思性主题，又能在当下的这些作品中找到某种继承，更有保加利亚电影对当代主流电影工业审美的有意疏离及温和逆反。 保加利亚电影依靠现实主义元素及独立制片的特殊气质，受到许多影迷的喜爱。本次展映为期6天，影迷可在猫眼、淘票票、大眼睛票务平台在线选座购票，票价低至8元。… 阅读更多 »保加利亚电影展在京展映6部佳片 每一部都值得细品