它影响保加利亚养老金领取者：
他们居住在欧盟以外的国家，该国家不适用保加利亚共和国加入的国际条约的规定，并且他们在2025年12月31日之前尚未提交“生命”声明，因此他们的养老金支付已被暂停。
好消息：
任期届满并不意味着丧失领取养老金的权利。受影响的人现在提交声明就足够了，国家保险协会在收到声明后将恢复付款，包括暂停养老金期间的付款，但须遵守三年时效。
2025 年 9 月底，一项新规定生效 – Art. 《养老金和保险服务（NPOS）条例》第 83a 条。它规定，在欧盟以外国家拥有永久居住权且不适用国际社会保障协定的养老金领取者有义务每年提交所谓的“生活声明”——一份由当地官员认证的证书，据此个人可以继续领取养老金。
在该规定生效之前领取养老金的人必须在 2025 年 12 月 31 日 如果未遵守期限，养老金将自动暂停。
国家保险协会呼吁所有受影响的养老金领取者 不要拖延申报的提交。 越早收到文件，养老金支付恢复的速度就越快。如有疑问和困难，公民可以从国家社会科学研究所相关地区部门或联络中心获得帮助。
针对居住在土耳其的人的特别订单
对于居住在土耳其的养老金领取者，其保加利亚养老金根据 1999 年 3 月 1 日的协议通过土耳其保险机构 SGK 支付，适用不同的顺序：“生命”声明每年提交两次 – 1 月和 7 月，仅提交给国家社会保障研究所的地区分支机构 – 索非亚市，62-64 Alexander Stamboliyski Blvd。根据本协议，居住在土耳其的人如果没有领取保加利亚养老金，请按照上述程序向保加利亚国家社会保险机构分支机构提交声明，养老金从该机构支付。
以下是有关如何恢复养老金收据的说明：
- 下载声明模板 来自 NOI 的官方网站（参见下面的链接）。亲自填写，输入所有必需的数据和情况。
- 验证声明 公证处、领事处或您居住国家法律指定的其他官员处。
- 发送或提交退货 向支付您养老金的国家保险机构地区分支机构 – 通过下述方式之一。
- 收到 NOI 文件后 恢复付款 自暂停之日起，但须遵守第 3 条规定的三年时效期限。第 105 段。社会保障法第 2 条。
在保加利亚提交/发送声明的方式
- 通过邮寄—— 通过持牌邮政运营商将原件发送至 NOI 的相关地区部门。
- 亲自或通过代表 —— 您可以当场提交声明或授权他人将其带到NOI（授权人仅是已填写并经过认证的文件的持有者）。
- 通过国家高等教育学院网站以电子方式 – 进入电子服务统一门户，选择第52号服务“提交继续领取保加利亚共和国养老金的声明”。需要合格的电子签名 (KEP) – 包括。移动电话（或 PIK），由 NOI 或国家税务局签发。
- 通过 SSEV — 电子政务部网站上提供安全电子交付系统。需要注册个人资料以及来自 NOI / NRA 的 KEP 或 PIK。
有用的链接和资源
☎ NOI 咨询电话： 0700 14 802
国家保险协会呼吁所有受影响的养老金领取者 不要拖延申报的提交。 越早收到文件，养老金支付恢复的速度就越快。如有疑问和困难，请与中国社会科学院相关属地部门或咨询电话联系。