中国新年之际的演出将在鲍里斯·赫里斯托夫文化馆举行，免费入场，这是艺术团首次访问保加利亚的一部分

2026年2月9日，普罗夫迪夫将接待中国国家京剧院来访，这将是首次为保加利亚观众带来全方位的演出。此次活动是在中国农历新年之际与普罗夫迪夫市政府合作举办，是中华人民共和国文化和旅游部“欢乐春节”和“中国你好！”国际文化活动的一部分。

普罗夫迪夫的演出将于 19:00 在鲍里斯赫里斯托夫文化馆举行，免费入场。此次访问还包括 2026 年 2 月 6 日在索非亚国家文化宫举行的演出，该演出是在同一巡演的框架内进行的。

中国国家京剧院将携导演王云率领的大型歌舞团来访。这是保加利亚现代历史上首次以类似规模展示该机构，恰逢保加利亚与中国建交77周年。

京剧艺术是中华文化宝库中的一颗明珠。又称“民族音乐剧”，体现了中国历史传统的精髓，魅力永恒。京剧是中国传统表演艺术的最高形式，也是中国传统价值观和哲学最生动的表达。它的艺术语言既独特又通俗易懂：京剧集歌、舞、诗、画、武术为一体。表演汇集了四种基本技能——歌唱、朗诵、哑剧、杂技/武术。它们与“手、眼、身、技、步”五个主要要素相结合，即手势、眼神的表现力、身体的姿势、具体的舞台手法，通过它们来塑造形象，传达人物的精神。其象征意义尤为深刻，马鞭代表狂奔，桨代表湖心浮舟，舞台一转代表万里行进。除此之外，具有深刻象征意义的色彩缤纷的面具、精致华丽的服饰以及完美协调的管弦乐队，创造出超越语言界限、触动观众心灵的艺术。

传统殿堂：中国国家京剧院的传承与使命

得益于中华人民共和国文化和旅游部旗下的领先文化机构——中国国家京剧院，令人兴奋的京剧艺术来到了保加利亚。剧院的历史可以追溯到1942年，延安市京剧研究所成立。 1955年1月，剧院正式成立，首任导演是京剧传奇大师梅兰芳。

70多年来，剧院孕育了众多杰出艺术家，从李少春、袁树海、叶尚兰、杜经帆等标志性人物，到众多杰出艺术家。多年来，他的舞台上已演绎了《穆桂英带军》、《女杨将》、《野猪林》、《白蛇传》、《红灯记》、《乱天宫》等600多部深受观众喜爱的作品。剧院创造了自己可识别的风格——丰富、意识形态饱和且拥有多元化的艺术流派。

近年来，《故宫日出》、《西安事变》、《五个女儿的礼物》、《主角》、《朱家村三战》等新剧和经典修复剧都受到观众好评。该剧院始终恪守其使命——通过京剧艺术搭建文化桥梁，将世界各地的人们聚集在一起。

2025年初，在国家京剧院成立70周年之际，国家京剧院青年艺术家们收到了中华人民共和国主席习近平的来信。他用温暖的话语勉励大家“继承名师优良传统，艺术为人民服务，厚德载物，精益求精，忠于经典，拥抱创新，让京剧不断焕发当代魅力”。

巴尔干联系：意义深远的情感文化回归

保加利亚是世界上第二个与新成立的中华人民共和国建交的国家。两国友谊源远流长，政治互信稳定，经济合作成功，文化交往日益密切。

2011年至2025年，“欢乐春节”活动已在保加利亚连续成功举办15年。今年的节日演出具有特殊的意义——它不仅仅是保加利亚公众与中国新年和京剧的相遇，更是一次令人兴奋和期待已久的文化重新发现。这是国家京剧院自1955年成立以来首次在保加利亚进行大型巡演。但国家京剧院与保加利亚之间的联系却有着更深的渊源。早在1952年，戏剧的两位先驱张云熙和张春华就作为中国青年艺术团的一员登上了保加利亚的舞台，演出了《十字路口》《龙宫》等经典剧目。他们的表演给保加利亚公众留下了难忘的印象。

随后，中国艺术团、川剧团和辽宁省京剧青年剧院于1956年、1959年和1987年进行了新的巡演。京剧和中国舞台艺术成为连接两国人民心灵的坚强纽带。在中国人民最重要的传统节日——春节之际，本次演出以“欢乐春节”全球文化倡议为标志，为保加利亚观众带来最真实的节日气氛和中国舞台艺术的最佳成果。舞台成为分享欢乐、美好愿望和文化对话的场所。同时，此次活动也为“你好，中国！”全国旅游宣传活动做出了生动贡献，以文化为桥梁，向保加利亚朋友真诚传递：去发现一个真实的、多层次的、充满活力的中国。

舞台闪耀：经典作品精选曲目

为了向保加利亚观众展示京剧的丰富性和艺术深度，国家京剧院精心挑选了各个艺术流派的标志性唱段和精彩的古典表演选段，精心挑选了节目。流派与代表作：京剧经典场景京剧的不同流派体现了京剧艺术的艺术个性和审美体系。其中，梅、商、陈、雄四大流派体现了旦角（女性角色）的丰富性，而秋派则是京（蒙面男性角色）艺术的极致体现。

此次访问保加利亚的节目，精心挑选了具有代表性的经典唱段和名剧选段，让观众了解京剧的不同风格、角色和舞台技巧。其中包括《贵妃醉酒》、《汉王妃》、《宝包》、《红娘》、《陈淑梅案》等作品的场景，以及《霸王别姬》、《宫中》、《十字路口》、《天宫乱》等更广为人知的经典作品的节选，这些经典作品的灵感来自于小说《西游记》。

74年前，保加利亚民众第一次接触到京剧艺术。 74年后的今天，中国国家京剧院再次为我们带来最热烈的新年祝福和最高水准的艺术。这不仅仅是一场感官盛宴，更是一次文化间的交汇以及通过艺术对友谊的肯定。

***

主办单位： 中华人民共和国文化和旅游部、中国驻保加利亚大使馆

主要承包商： 中国国家京剧院

协办单位：索非亚中国文化中心、普罗夫迪夫市国家文化法院