监察员向中央选举委员会和久罗夫总理提出残疾人平等投票权的建议

2026 年 2 月 25 日

监察员维利斯拉瓦·德尔切娃就 4 月 19 日提前举行议会选举的准备工作致信总理安德烈·久罗夫和中央选举委员会主席卡米莉亚·内​​科娃。

监察员在报告中提出了保障弱势公民、特别是残疾人真正和平等参与选举进程的问题，并强调，即使在目前，根据普遍、平等和无记名投票的国际标准充分行使选举权的所有必要条件尚未创造。

”每个公民都必须有机会在选举日投票并行使宪法权利。此外，根据《选举法》，投票是强制性的，代表选民履行了公民义务德尔切瓦强调。

提出的问题包括，当机器投票设备出现困难时，缺乏为听力障碍人士提供的手语翻译；打印控制收据时没有灯光信号，这会造成投票不被计算的风险；投票站缺乏盲文官方信息和适当的音频格式，以及由于投票机上缺乏适配软件，无法完全保证盲人公民投票的保密性。

在这方面，监察员建议中央选举委员会制定“无障碍投票站”标准，并采取具体行动，包括在《方法指南》中规定投票站和建筑物的准备要求，并安装音频播放器和盲文模板，并在指定投票站为有视力障碍或行动不便的选民提供候选人和政党名单。

它还建议如有必要，在选举日提供在线手语翻译服务，创建一个组织，在成功投票后向听力受损和视力下降的人通报灯光和声音信号，以及引入免费电话线，提供有关投票过程的信息。

最后但并非最不重要的一点是，监察员提请注意需要建立机制，让被强制检疫或隔离的公民行使选举权。

Velislava Delcheva在建议中还回顾了残疾人权利委员会自2018年9月21日起向联合国提出的意见，根据该意见，保加利亚应确保选举部门和与选举进程相关的信息的无障碍性，包括提供格式清晰的材料，包括易读（“易读”），以及提供必要的财政和技术资源以改善实际无障碍性。