旧扎戈拉市“文化”部门负责人纳德日达·斯坦尼洛娃（Nadezhda Stanilova）和戴安娜·阿塔纳索娃（Diana Atanasova）为获奖作家颁奖
博物馆之夜，“旧扎戈拉文学”博物馆敞开大门，迎接第二届全国竞赛的参赛者和嘉宾 “带着椴树的气息 – Stara Zagora 2026”。今年的比赛由旧扎戈拉市政府、“Dolap.bg”网站和保加利亚俳句联盟组织。它是为了纪念 1936 年 10 月在旧扎戈拉街道上大规模植树造林、种植椴树、柏树、栗子和其他树木 90 周年。
比赛的想法、组织和实施均在“Dolap.bg”网站上公布，并得到了旧扎戈拉市政府和保加利亚俳句联盟的支持。
今年的评审团成员包括：Dilyana Georgieva、Zornitsa Harizanova 和 Nadezhda Stanilova。共收到 114 名参赛者的 352 件作品，数量是第一届的两倍。
为了让与会者沉浸在日本和俳句的氛围中，Staro Zagora 歌剧院的长笛演奏家田中惠子演奏了一首献给自然之美的作品，正如她自己用保加利亚语解释的那样。
馆长伊万·马特夫 (Ivan Matev) 表示：“我确信，对于俳句比赛的参赛者来说，没有比这里更好的地方了，特别是因为旧扎戈拉文学博物馆是一座复杂的博物馆，在过去的 200 年里，在其展览和金库中聚集了作家、诗人和精神人物。”
“我很高兴第二次主办这一活动，因为俳句诗歌是打破大陆之间障碍的元素之一。文化总是获胜，因为它是一种神圣的现象，无法阻止。俳句还使精神、宇宙中聪明、开明的人们能够进行交流。”
CPLR 艺术总监 Liliana Doycheva 的流行和爵士五重奏“Trayana Glas”也向与会者致以音乐问候。才华横溢的演员们第一次不用麦克风演唱，却更加真实、亲密、激动人心。这些5-6岁的年轻人与Doycheva夫人一起，成功延续了传奇“Traiana”的传统。
来自保加利亚俳句联盟的纳德日达·斯坦尼洛娃 (Nadezhda Stanilova) 和评审团成员谈到了比赛及其获奖者。她诚挚地向俳句的读者以及带来沉默、和平与智慧的诗歌的崇拜者致辞。
“作为土生土长的旧扎戈列人，我很高兴这项比赛变得越来越大、不断扩大，现在我们有了国际参与，这意味着在未来几年，这项比赛将获得不同的地位——国际性，”斯塔尼洛娃女士说。
“当日本向世界开放时，经过长期的封闭体系，西方对俳句表现出了极大的兴趣，开始对俳句作为一种现代现象感兴趣。20世纪末，俳句开始越来越受欢迎。美国和俄罗斯也有很多俳句的好例子。我很高兴20年前成立的保加利亚俳句联盟不仅在国际论坛上有如此多的参与和亮相，而且越来越自信地走上国家舞台。作为斯塔拉扎戈拉人，我为斯塔拉扎戈拉现在出现在国家俳句地图上感到非常自豪。”
娜杰日达·斯坦尼洛娃（Nadezhda Stanilova）宣读了评审团对第二届比赛参赛作品的概述，该比赛吸引了创纪录的参赛人数。
一等奖的俳句显然很优美，带有强烈的冲劲和色彩。它们的创作者都是出色的俳句作者，他们直接而大胆的暗示触及读者的情感世界。他们的观察引导我们找到了图像、情境和可能发生的事件的原始且多样化的聚集点和空间。他们的三联画没有不必要的自命不凡和言语乏味——这是俳句流派的特征。相反，它们传达了简短而简洁的语言，它们保留了当下的自发性和本身的惊喜元素。他们还发现了与每位作者个人经历的直观联系和微妙参考。通过不言而喻的力量，这些俳句点燃了读者的创造性想象力。读者可以自由地解释、发展和展开每首俳句的新方向，这将他带入新的意义视野。也就是说，所说的比所说的多。”
旧扎戈拉市“文化”部门负责人纳德日达·斯坦尼洛娃（Nadezhda Stanilova）和戴安娜·阿塔纳索娃（Diana Atanasova）为获奖作家颁奖。
在颁奖和朗读获奖俳句的间隙，有 NUMSI 八年级学生 Ivet Lalova“Hristina Morfova”的古典吉他表演，还有声音极佳、非常漂亮的 PPMG 十年级学生“Geo Milev”、Mihaela Marinova 的毕业生 Snezhina Dobreva 以及迷人的日本人 Sachi Ujiye（Staro Zagora 的合唱团成员）的古典吉他表演。歌剧，他们演唱了有关日本自然之美和日本樱花树的暗示的歌曲。
该信息由Dolap.bg提供