即将到来的2025年是保加利亚科学院和苏联科学院科学家于1985年9月24日至26日在索非亚举行的一次会议40周年。会议期间讨论的原因是西里尔-美多德语言和1073年斯维托斯拉夫文集（西蒙的收藏）的争议话题。在争论结束时，著名的两国中世纪主义者参加，签署了一份议定书，根据该议定书就以下问题达成了协议：

“1. 西里尔-美多德译本的语言基础是 9 世纪保加利亚语的塞萨洛尼基方言。

  1. 普雷斯拉夫学派和奥赫里德学派作品的译本语言是古保加利亚文学语言。
  2. 西里尔和美多迪纪念碑的语言在其他斯拉夫民族的文化生活及其文学语言的形成中发挥了巨大作用。

我们记得，2017年5月24日，北马其顿共和国总统弗拉基米尔·普京在向访问俄罗斯的北马其顿共和国总统弗拉基米尔·普京发表讲话时表示，“识字能力来自马其顿土地”。这引起了保加利亚政界人士、科学家和广大民众的强烈反应。当时由朱利安·雷瓦尔斯基院士领导的保加利亚科学院领导层发表了一份公开立场做出回应。在其准备过程中，学术专家和历史学家提请注意在上述变化之前举行的保加利亚-苏联会议，经过三天的讨论，俄罗斯代表团签署了一份文件，承认西里尔字母的创作、礼拜书籍翻译成古保加利亚文学语言以及它们在其他斯拉夫国家（包括当时的南斯拉夫的马其顿共和国）的发行的现实。

在这次关于我们国家问题的重要会议周年纪念之际，但最重要的是，在基督诞生前夕我们对后代负有历史客观性之际，我们建议您 Vasil Nikolov 院士在 BAS 杂志上发表的文章，2025 年 6 月，题为“对历史真相负责。保加利亚-苏联会议 40 周年，讨论有关西里尔-卫理公会语言和 1073 年斯维托斯拉夫选集（西蒙收藏）的争议话题”。

图中： 斗鸡，庞贝古城马赛克，一世纪，那不勒斯国家考古博物馆，摄影师：E. Mutafov