全保加利亚人在 BAS 举行庄严集会
我非常荣幸和激动地欢迎大家来到保加利亚科学院，参加今天在保加利亚共和国总统伊利亚娜·约托娃夫人的支持下举行的四月起义 150 周年庆祝活动的高潮。
作为现代保加利亚最古老的机构，我们怀着谨慎和自觉的责任，以国家记忆的名义，团结科学界、民间组织、地方当局和国家机构的努力。
今天，4 月 27 日，一个具有特殊历史意义的日子，我们很荣幸能够成为这一伟大周年纪念日的全国庆祝活动的发起者和东道主。 正好150年前的今天，起义进入了最戏剧性的阶段。这是英勇保卫峡谷的日子，正规军和强大的大炮面对起义者的信仰和樱桃球。在这几个小时里，人民的意志正在形成，他们决定选择死亡而不是暴政，将自由置于生命之上。
1876 年 4 月是保加利亚民族革命的决定性开始——我们伟大的历史学家尼古拉·根切夫教授对这一论点进行了出色的辩护，他将起义定义为激进的国家建设行为——一场在保加利亚民兵参与下在俄土战争中继续进行的革命。这场被欧洲社会认可的战争，与其说是一个帝国试图进入博斯普鲁斯海峡，不如说是对1876年大屠杀的报复，其结果是，在漫长的五百年后，保加利亚国家重新出现在欧洲地图上。
我们需要记住，保加利亚科学院与阿普里齐的壮举之间的联系是有机而深刻的。保加利亚文学协会（其合法继承者是保加利亚文学协会）的许多参与者不仅是精神鼓舞者，而且是四月起义的准备和实施的直接参与者。 这是起义之前和之后发生的一系列事件，这些事件动摇了当时保加利亚人的命运，其中包括保加利亚文学协会的成员。
其中包括我们的第一任主席马林·德里诺夫（Marin Drinov），他是帕纳久里什特人。他的亲戚是起义的直接参与者，他的家乡被烧毁，而他本人则大力参与了受害者的事业。
我们的第二任主席，当时年轻的伊万·埃夫。格绍夫后来成为一位杰出的科学家和政治家，他勇敢地向外国使节揭露了保加利亚苦难的真相，就像另一位面临书籍作家和政治家审判的年轻爱国者康斯坦丁·维利奇科夫一样，他为自己的勇气付出了逮捕、判刑和监禁的代价。
托多尔·皮耶夫是布勒伊拉保加利亚图书协会的职员，他是移民解放运动的积极参与者。
在该学会的外国成员中，康斯坦丁·伊雷切克（Konstantin Irechek）脱颖而出，他是国际科学界最杰出的代表之一，同情保加利亚的事业。
马尔科·巴拉巴诺夫（Marko Balabanov）和德拉甘·赞科夫（Dragan Tsankov）是大主教安蒂姆派往欧洲的通讯员，通过演讲、对话和记录来讲述保加利亚人民的苦难，并向欧洲精英提出该国要求有尊严地解决保加利亚问题的要求，这是有据可查的。
“巴拉巴诺夫-桑科夫”任务点燃了许多海外保加利亚年轻人的热情。其中包括萨格勒布的三名学生，他们热心支持人民的事业，后来成为学者：地质学家格奥尔基·兹拉塔斯基、气象学家斯帕斯·瓦佐夫和政治家米哈伊尔·萨拉福夫。
斯特凡·斯坦博洛夫（Stefan Stambolov）和伊万·瓦佐夫（Ivan Vazov）等后来成为文学协会成员的革命者设法避免了保加利亚土地上的大屠杀，并在布加勒斯特避难。在那里，他们参与了保加利亚中央慈善协会的活动，该协会是为支持民族解放事业而创建的。当时，这位民间诗人已经与 BKD 结下了不解之缘——他的第一首发表的诗《松树》出现在布勒伊拉的“BKD 期刊版”页面上，标志着一段非凡创作之路的开始。
去年，我们庆祝了这本杂志（现在的“BAS 杂志”）创刊 155 周年。一周前在科普里夫什蒂察发布了专门讨论四月起义的特刊，这是学院周年庆典中最激动人心的活动之一。
BKD 的参与者包括起义的杰出编年史家 – 斯托扬·扎伊莫夫 (Stoyan Zaimov)、扎哈里·斯托亚诺夫 (Zahari Stoyanov) 和迪米塔尔·斯特拉希米罗夫 (Dimitar Strashimirov)，他们为澄清和延续事件做出了决定性贡献，证明了通向自由的道路是用剑和笔同时修建的。
今天，我呼吁现代保加利亚历史学家：让我们聆听尼古拉·根切夫的盟约——记住科学和民族的勇气，并在世界科学中确认四月起义是合法的、历史性的保加利亚民族革命。
让阿普里利安人的牺牲和我们伟大科学家的洞察力引领我们前进。
缅怀英雄，致敬英雄！
愿保加利亚在他们征服的同时继续存在！